严酷的环境 - 翻译成英语

• harsh environment
• harsh conditions
• harsh environments
• grim conditions

在 中文 中使用 严酷的环境 的示例及其翻译为 英语

居住在这个地区的人应该有更大的忍耐力，不要害怕冰岛这样严酷的环境。
A man who lives in this region should have greater endurance and not afraid of such harsh conditions of Iceland.

无论起重机的尺寸和类型如何，其零部件需承受极重的负荷，并且是在严酷的环境下工作。
Whatever the crane size or type, its components face extremely heavy loads and operate in harsh environments.

熊仔跟随母熊约2年左右的时间，其间要学习捕食和如何在北极严酷的环境中求得生存。
Cubs stay with their moms for up to 2-1/2 years, learning how to hunt and survive in the harsh arctic environment.

他们在严酷的环境条件包括腐蚀、冲击振动、灰尘、水分积聚以及极其不利的安装情况下提供安全性。
They offer safety in harsh environmental conditions including corrosion, shock vibration, dust, moisture buildup as well as extremely adverse installation situations.

HDB表示，该研究将了解其浮动系统如何能够抵御海洋中更严酷的环境条件，例如强风和波浪作用。
The study, said HDB, would see how its floating system can withstand harsher environmental conditions in the sea, such as stronger winds and wave action.

HDB表示，该研究将了解其浮动系统如何能够抵御海洋中更严酷的环境条件，例如强风和波浪作用。
It will look at how HDB's floating system can withstand harsher environmental conditions in the sea, such as stronger winds and wave action.

纳粹对数百万人（犹太人和其他受害者）进行了奴役，强迫他们在严酷的环境下进行劳动。
The Nazis subjected millions of people(both Jews and other victim groups) to forced labor under brutal conditions.

澳大利亚严酷的环境促使澳洲产品不得不与复杂多变的气候环境-例如强烈的阳光暴晒和极端的潮湿做斗争。
Australia's harsh environment means cosmetic products have to contend with varying climatic conditions, such as intense sun exposure and extreme humidity.

即使在如此严酷的环境下，也从来没有任何法轮功学员的暴力抵抗和反抗行为的报导出现，甚至在政府自己的宣传资料中也没有。
Even under such harsh conditions, there has not been any violent resistance or rebellion ever reported, not even in the government's own propaganda.

今天，有40万台电动叉车能够在严酷的环境条件中工作，承受剧烈的震动、多变的天气和负载，而这要归功于赛米控的半导体产品。
Today, there are 400,000 electric fork trucks operating in tough environmental conditions, such as vibration and changes in load and climate, thanks to SEMIKRON semiconductors.

为严酷的汽车环境而设计.
Designed for harsh automotive environments.

他们需要集中全部精力来战胜周遭的严酷环境。
They need all their energies to survive the harshness of their surroundings.

然而，严酷的自然环境.
Extremely harsh natural environment.

适用于严酷的汽车环境。
Designed for harsh automotive environments.

在严酷的环境中，人最强烈的本能就是生存;
In the harsh environment, the strongest instinct of people is survival;

严酷的生存环境，让这里的人民变得更加强悍。
A tough environment that makes tougher people still.

严酷的环境只能迫使良心的种子处于休眠状态，但并不能扼杀良心的生命力。
The harsh environment can only force the seeds of conscience into a dormant state, but it cannot stifle the vitality of conscience.

边区严酷的环境加重了奴隶的反抗，导致奴隶主和监工不得不依赖暴力镇压。
The harsh conditions on the frontier increased slave resistance and led owners and overseers to rely on violence for control.

在如此严酷的环境下维持生存，最重要的就是，要具备洞穿岩石般坚强的意志。
To survive in such a harsh environment, the most important is, must have ripped rock like a strong will.

研究表明，严酷的环境持续了五到六百万年后，碳和氧危机、变暖和其他影响继续存在。
The grim conditions continued in waves for five or six million years, with carbon and oxygen crises, warming and other ill effects.