In several instances the police used what appeared to be excessive force and inflicted severe beatings on persons they seized, sometimes amounting to torture.
委员会面谈了这些设施的前被拘留者,他们报告了严重殴打和使用电击情形。
The Commission interviewed former detainees of such facilities, who reported cases of severe beatings and the use of electric shocks.
高级专员还注意到关于一些抗议者在被拘留中遭受虐待,包括严重殴打的报告。
The High Commissioner also noted reports of the ill-treatment of some protestors in detention, including severe beating.
他命令我面朝下躺下,从脊髓下部严重殴打我。
He ordered me to lie down with my face down and severely beat me all over my back from the lower spinal cord.
他于1995年在斯托克波特谋杀了一名Reddish妇女,但被判犯有严重殴打和藏有实弹的罪行.
He was acquitted of the murder of a woman in Reddish, Stockport, in 1995, but had convictions for serious assaults and possession of live ammunition.
迪伦现在在达尔文的一个成人监狱服刑时间严重殴打.
Dylan is now in an adult prison in Darwin serving time for a serious assault.
在一件案件中,来自伯利兹的一名名叫LuisMéndez的建筑工人在佩藤四度遭到警察严重殴打。
In one case, Luis Méndez, a construction worker from Belize, was severely beaten on four occasions by police in Petén.
One of the victims of these incidents in Hebron city informed OHCHR that he was severely beaten by 10 to 12 members of Palestinian Authority security forces before being apprehended.
The rate of violent crime, which includes murder, homicide, rape, robbery and aggravated assault, has declined from 429 per 100,000 population, in 2009, to 366 in 2014.
但他们的可能性是非裔美国人的两倍,白人成为强奸或严重殴打受害者的可能性是白人的三倍。
Native Americans are, however, twice as likely as blacks and 3 times more likely than whites to be victims of rape or aggravated assault.
The Devon and Cornwall police, who were investigating the incident, would determine whether Dennis Stevens had been subjected to severe beatings, an allegation denied by the Prison Service.
The total number of assaults against women(including assaults and aggravated assaults as well as attempts thereof) was 14 667 in 2008 and 14 273 in 2009.
本报告所述期间,2013年11月18日因为严重殴打过渡政府运输和通信部长而被逮捕的嫌疑人获得释放。
During the reporting period, the suspect arrested on 18 November 2013 for the severe beating of the Minister of Transportation and Communications of the Transitional Government was released.
The protest followed the serious assault on a journalist on 27 May by a group of people, including Maoist cadres, for publishing a story that criticized the Maoists.
最近一次事件发生在2001年7月27日,L.F.冲进公寓,严重殴打撰文者,使她不得不住院治疗。
The most recent incident took place on 27 July 2001 when L. F. broke into the apartment and subjected the author to a severe beating, which necessitated her hospitalization.
第三类包括实施严重殴打但未导致受害者死亡的人。
Category 3 includes persons who committed serious assaults that did not lead to the death of the victim.
他严重殴打的尸体被发现在一个小巷几天后。
His battered corpse was found in a ditch a few days later.
罗马尼亚独裁者尼古拉齐奥塞斯库在纳粹时代的监狱遭到严重殴打,以至于他遭受了永久的言论障碍。
Romanian Dictator Nicolae Ceausescu was beaten in prison during the Nazi era so badly that he suffered a permanent speech impediment.
近期在顿涅茨克,一名被怀疑担任乌克兰武装部队炮兵侦查员的妇女遭到了严重殴打。
Most recently, in Donetsk, a woman suspected of acting as an artillery spotter for the Ukrainian armed forces was subjected to severe beatings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt