严重犯罪 - 翻译成英语

• serious crime
• serious criminal
• serious offence
• serious crimes
• serious offences
• grave crimes
• grave offences
• grave crime
• grave criminal

在 中文 中使用 严重犯罪 的示例及其翻译为 英语

钱伯斯补充说，如果出现严重犯罪行为，飞机可能会停飞，所有乘客都必须下飞机。
Chambers adds that in cases of serious criminal behaviour a flight may be grounded and all passengers required to disembark.

如果听审继续下去，但提出了严重犯罪的进一步指控，那么可以将案件交回给检察官。
If a hearing goes ahead, but further accusations are made of serious crimes, then the case can be referred back to the Prosecutor.

在涉及严重犯罪的案件中，需有律师与未成年人一起出庭。
A lawyer is required to attend with a minor in cases involving serious offences.

被捕、出庭受审及因暴力和其他严重犯罪被定罪者的人数和比率(每100,000人).
Persons and rate(per 100,000 persons) arrested, brought before a court and convicted for violence and other grave crimes.

他指出，有研究表明，即使在严重犯罪案中，尽管规定须有法律代理人，但大约30%没有律师。
He noted research suggesting that even in serious criminal cases, where legal representation is mandatory, about 30 per cent have no lawyer.

经验表明，这类严重犯罪不仅影响到政治和经济稳定，而且也影响到社会。
Experience has shown that such serious crimes have an impact not only on political and economic stability, but also on society.

建议巴拉圭通过立法将上述犯罪定为严重犯罪，以便将其列为构成洗钱犯罪的罪行。
It is recommended that Paraguay legislate these offences as serious offences in order to incorporate them as offences underlying the offence of money-laundering.

严重犯罪是指可判处剥夺自由五年以上但不超过10年的预谋犯罪。
Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years.

它提到的维持死刑作为打击严重犯罪行为的有效措施成为所有会员国一致赞同的国际规范的组成部分。
Its reference to the maintenance of the death penalty as an effective measure to combat serious crimes formed part of the international norms agreed to by all Member States.

总检察长办公室公诉处在处长的领导下，负责处理严重犯罪案件。
The department of Public Prosecution of the Attorney General' s Chambers, headed by the Director of Public Prosecution, handles serious offences.

特别严重犯罪是指可判处剥夺自由10年以上或者死刑的预谋犯罪。
Especially grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than 10 years or the death penalty.

联格观察团人员和联合国其他人员深受严重犯罪行为之害,包括谋杀、偷窃、武装抢劫和扣押人质索求赎金。
UNOMIG and other United Nations personnel have been the victims of serious criminal acts, including murder, burglary, armed robbery and hostage-taking for ransom.

认识到这种严重犯罪危及世界的和平、安全与福祉.
Recognizing that such grave crimes threaten the peace, security and well-being of the world.

尽管绑架或其他严重犯罪的风险可能在家庭友好的地方较少，但仍然存在风险。
Even though the risk of kidnapping or other serious crimes may be less in family-friendly locations, there are still risks.

因此，近来的国际文书呼吁各缔约国对所有或大多数严重犯罪的洗钱进行处罚。
As a result, more recent international instruments call on States parties to punish money-laundering arising from all or most serious offences.

然而，被阿塞拜疆政府欺骗这一事实不能免除匈牙利政府纵容严重犯罪行为的道德责任。
However, the fact of being cheated at the State level by Azerbaijan does not exempt the Government of Hungary of its moral responsibility for sponsoring a grave criminal act.

其重点是预防和打击各种形式的严重犯罪，如有组织犯罪、腐败、贩毒或恐怖主义。
Their main focus is to prevent and combat forms of serious crime, such as organized crime, corruption, drug trafficking or terrorism.

对恐怖主义和战争罪等严重犯罪行为的起诉有所进展。
Progress has been made in the prosecution of serious criminal acts such as terrorism and war crimes.

严重犯罪意味着可能被判刑的纪录高达3,342年如果定罪。
The grave offences mean a potential record jail term- up to 3,342 years- if convicted.

在苏丹保护人权的一个最大挑战仍然是缺乏对严重犯罪的司法和问责。
One of the most important challenges to human rights protection in Sudan continues to be the lack of justice and accountability for serious crimes.