严重的犯罪行为 - 翻译成英语

• serious crime
• serious offence
• grave offences
• serious criminal act
• serious crimes
• a serious criminal offense

在 中文 中使用 严重的犯罪行为 的示例及其翻译为 英语

同年，执法机构调查了115,000多起严重和特别严重的犯罪行为(每10万居民中250次调查)，其中有40.4%尚未查明。
In the same year, law enforcement agencies investigated more than 115,000 serious or especially serious offences(250 investigations for every 100,000 members of the population); 40.4 per cent of those crimes remained unsolved.

(e)分段－贵国已采取哪些措施，将恐怖主义行为定为严重的犯罪行为，并确保所定刑罚与这些行为的严重性相符？?
Subparagraph(e)-- What steps have been taken to establish terrorist acts as serious criminal offences and to ensure that the punishment reflects the seriousness of such terrorist acts?

维持政治、社会和安全稳定，这有利于改革，特别是司法部门改革，有利于不受限制地调查严重的犯罪行为。
Political, social and security stability will be maintained and will be conducive to reform, in particular reform of the justice sector, and will allow for unfettered investigations into serious crimes.

特别严重的犯罪行为.
Especially serious.

根据《公约》第6条，阿拉伯叙利亚共和国政府只对最严重的犯罪行为适用死刑。
Her Government applied capital punishment only for the most serious crimes, in accordance with article 6 of the Covenant.

公民及政治权利国际公约》第6条第2款允许针对最严重的犯罪行为使用死刑。
Article 6, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights allowed the use of the death penalty for the most serious crimes.

国际刑事法院起诉应对达尔富尔最严重的犯罪行为负责者，会有助于可持续的和平。
The prosecution by the International Criminal Court of persons responsible for the most serious crimes in Darfur would contribute to sustainable peace.

新加坡政府承认，死刑是非常严厉的处罚，按照法律只能对最严重的犯罪行为实施。
The Singapore Government recognized that capital punishment was a severe penalty, imposed only for the most serious crimes in accordance with the law.

然而，印度的加密货币公司争辩说，并不是这个行业本身，造成了围绕它日益严重的犯罪行为。
However, Indian cryptocurrency firms contest that it's not the industry itself that is to blame for the rising criminality surrounding it.

在某些情况下，永久居民可能会失去他们的上诉权利（例如因为一种严重的犯罪行为而被定罪）。
In some cases permanent residents may loose their right to appeal(for example, as a result of convictions for serious criminality).

死刑是剥夺犯人生命的最高刑罚，在极其有限的范围内，只对特别严重的犯罪行为予以施行。
The death penalty is the harshest punishment that deprives criminals of their physical life, which is imposed for the most serious crime on an extremely limited basis.

安全局势的恶化导致了更严重的犯罪行为，使工作人员面临绑架威胁；数起绑架案件仍在进行中。
The deterioration of the security situation led to higher levels of crime, exposing personnel to the threat of abduction; a number of abduction cases were in fact ongoing.

其他国家不能自恃有权质疑执行死刑所依据的理由，执行死刑是为了镇压极为严重的犯罪行为（恐怖主义、贩毒、破坏活动）。
Other countries could not arrogate the right to dispute the reasons put forward for imposing the death penalty for very serious crimes(terrorism, drug trafficking, sabotage).

在等待期间，刑法（第158至164条）的规定可制止恐怖主义行为，它将这些行为归类为重罪，也就是说最严重的犯罪行为。
In the meantime, the provisions of the Penal Code(arts. 158 to 164) under which terrorist acts may be punished, classify such acts as the most serious crimes.

她补充说：“如果有人接受了警告，那么他们已经接受了一项非常严重的犯罪行为的刑事责任.
She said:‘If someone has accepted a caution then they have accepted criminal responsibility for an incredibly serious offence.

这是伊斯兰法律仅针对最严重的犯罪行为且仅通过恰当的程序实施死刑的原因。
That was why Islamic law restricted the death penalty to the most serious crimes and only in application of due process.

逃税是严重的犯罪行为，后果相当严重。
Tax evasion is a serious crime, and it comes with serious consequences.

逃税是很严重的犯罪行为。
Tax evasion is a very serious crime.

其他严重的犯罪行为或活动.
Other serious criminal act or activity.

在肯尼亚生成或者销售假冒产品是非常严重的犯罪行为。
Selling or manufacturing counterfeit jerseys is a very serious crime.