在 中文 中使用 刑事犯罪行为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但如果某人跨越边界后发生刑事犯罪行为，则应根据其原籍国法律论处，并将有关情况通告另一国。
However, in case of there being a criminal act after the border is crossed, it shall be handled according to the laws of the individual' s country, and the other side shall be notified of the situation.从2006年1月1日起，因为某个人有身体功能缺陷或其他缺陷而对其实施歧视的行为被确定为属于刑事犯罪行为。
Since 1 January 2006, discriminating against a person because of that person' s functional or other impairment has been a criminal offence.上面写道：“天主教会的高级官员们没能阻止和惩罚这些刑事犯罪行为，他们迄今为止还在享受着绝对的有罪不罚的权利。
The high-level officials of the Catholic church who failed to prevent and punish these criminal actions,” the complaint says,“have, to date, enjoyed absolute impunity.”.其中第6条规定了出于与性别、种族、宗教、国籍、语言、政治、宗教或社会信仰有关的动机而实施刑事犯罪行为的严重情形。
Its article 6 provides for aggravating circumstances in committing a criminal offence urged by motivations related to gender, race, religion, nationality, language, political, religious or social beliefs.然而该条款并未规定对他人隐私、荣誉和名誉的侵犯一定构成刑事犯罪行为或应当受到刑事制裁处分的冒犯行为。
However, this article does not establish that the violation of privacy, honour or reputation must constitute a criminal act or a 上面写道：“天主教会的高级官员们没能阻止和惩罚这些刑事犯罪行为，他们迄今为止还在享受着绝对的有罪不罚的权利。
The high-level officials of the Catholic church who failed to prevent and punish these criminal actions,” the complaint states,“have, to date, enjoyed absolute impunity.”.然而，由于根据墨西哥法律需要区分某些刑事犯罪行为和相应的惩罚，墨西哥政府已作出一系列努力，修订这方面的联邦立法。
However, due to the need to typify certain criminal offences and the corresponding penalties under Mexican law, the Government of Mexico has made a series of efforts to adapt federal legislation in this area.为遵守《消除对妇女歧视公约》，斐济规定，所有婚姻必须登记----1969年《婚姻法》第25条。重婚是刑事犯罪行为----1945年《刑法》第185条。
In complying with CEDAW, Fiji requires the registration of all marriages- Marriage Act(Cap 50) 1969, s 25. Bigamy is a criminal offence- Penal Code(Cap 17) 1945, s185.上面写道：“天主教会的高级官员们没能阻止和惩罚这些刑事犯罪行为，他们迄今为止还在享受着绝对的有罪不罚的权利。
The high-level officials of the Catholic church who failed to prevent and punish these criminal acts have, to date, enjoyed absolute impunity.”.因此，埃及《刑法》似已涵盖所有刑事犯罪行为以及未遂犯罪或通过煽动、合伙或协助进行的共谋犯罪。
It is thus clear that the Egyptian Penal Code is sufficiently comprehensive to cover all criminal acts, as well as attempted offences and complicity, including incitement, conspiracy and assistance.从此角度出发，缔约国应增强预防措施，国家安全政策应着重强调尊重受害者和参与刑事犯罪行为嫌犯(victimarios)的人权。
From that standpoint, the State party should promote preventive measures, focusing its security policies on the perspective of the human rights of the victims and the victimizers involved in criminal acts.恐怖袭击是刑事犯罪行为，不能以任何理由辩解。
军事法院通过军事法庭判决针对以色列国防军士兵触犯军法和其他刑事犯罪行为提出的指控。
The Military Courts adjudicate charges against IDF soldiers for military and other criminal offences through a Court Martial.另外，还提出了证人保护方案，并开展了一些具体活动来预防这些刑事犯罪行为。
Likewise, the program for protection of witnesses has been offered and a number of specific activities were undertaken with a view to prevent these criminal activities.防止骚扰法令第2014条款，就是特别将网上霸凌和在线骚扰定性为是刑事犯罪行为而制定的。
The Protection from Harassment 鉴于情报部门的许多活动都是秘密进行的，(雇员的)刑事犯罪行为可能不易被有关检察机关发现。
Given that many of the activities of intelligence services take place in secret, criminal offences(perpetrated by employees) may not be detected by the relevant prosecutorial authorities.未能遵守提供充分详细文件的要求可构成刑事犯罪行为。
Failure to show compliance with sufficiently detailed files became a criminal offence.刑事责任年龄为14岁，并适用所有刑事犯罪行为。
The age of 这一切都被视为刑事犯罪行为。
All these were considered criminal offences.另外，以下相关行动被定为刑事犯罪行为：.
In addition, the following related acts have been established as criminal offences.
