为犯罪行为 - 翻译成英语

• criminalizing
• as a crime
• as a criminal offence
• the criminalization
• as a criminal act
• criminalize

在 中文 中使用 为犯罪行为 的示例及其翻译为 英语

在地方一级，只有瓦哈卡州和恰帕斯州的《联邦区刑法》规定，强迫失踪为犯罪行为。
At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence.

确保刑事法律不妨碍获得这些服务，包括为此修改关于儿童藏有或使用药物为犯罪行为的法律规定；.
(b) Ensure that criminal laws do not impede access to such services, including by amending laws that criminalize children for possession or use of drugs;

在国内法中纳入《禁止酷刑公约》第1条所载酷刑的定义并具体规定酷刑为犯罪行为(丹麦)；.
Incorporate in national law the definition of torture as contained in article 1 of the Convention against Torture and specifically criminalize torture(Denmark);

先前的研究报告表明，除了对妇女产生公共卫生影响，规定堕胎为犯罪行为的法律并没有减少堕胎行为的发生。
Previous studies have demonstrated that, in addition to the public health impact on women, laws that criminalize abortion do not make abortion less frequent.

请说明婚内强奸是否已定为犯罪行为，并说明向强奸受害妇女提供了何种支持、辅导和康复。
Please also indicate whether marital rape is specifically criminalized, and describe the types of support, counselling and rehabilitation available to women victims of rape.

继续投资于建立地方受害者照料中心，为所有犯罪行为的儿童受害人提供充分的照料。
(b) Continue to invest in the creation of local care centres for victims to provide adequate care for all child victims of crime.

第985号法令将贩运人口定义为犯罪行为，不再将事主的同意作为免责基础，并且涉及到贩运活动的全过程。
Act 985 defined trafficking in persons as an offence, eliminated consent as grounds for exemption from responsibility and covered the entire cycle of trafficking.

她注意到13个州确定人口贩运为犯罪行为，这就意味着其他州不将其视为犯罪。
She noted that 13 states defined trafficking in persons as an offence, which meant that the remaining states did not define it as an offence..

议定书规定贩卖行径为犯罪行为并制定了如何打击贩卖者的管制和合作措施。
It provides for criminal offences and control and cooperation measures against traffickers.

委员会指出,颁布法律规定种族歧视为犯罪行为本身并不足以充分执行公约。
The Committee has stated that the enactment of law making racial discrimination a criminal act is not in itself sufficient in order to give full effect to the Convention.

资助恐怖主义活动为犯罪行为，视同恐怖主义活动（乌兹别克斯坦共和国《刑法》第155条）。
The financing of terrorism is a crime and is considered a terrorist activity(article 155 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan).

执法部稽查可疑的交易并将内幕交易和操纵价格之类的活动提交检查院，根据波兰法律上述行为为犯罪行为。
The Enforcement Department searches suspicious trading and brings to the public prosecutor activities such as insider dealing and price manipulation, which are criminal offences under Polish law.

不得没收护照和相关文件，但可根据国家法律，为调查犯罪行为的目的予以扣留。
Passports and any relevant documents are not subjected to confiscation but may be retained for the purpose of investigation of any offences under the national laws.

此外，这些不法行为中有许多都是在最近十年里发展的，因此尚未在国际法中被定为犯罪行为。
Moreover, many of these illicit acts have developed in the last decade and are not defined as crimes under international law.

年，国会对《刑法》进行了修正，增加了第201条之二，将酷刑定为犯罪行为。
In 1995, Congress amended the Penal Code by incorporating article 201 bis, which characterizes torture as an offence.

年以前，家庭暴力并未在法律中被定义为犯罪行为。
Prior to 2003, domestic violence was not defined in legislation as an offence.

严重违反1949年日内瓦四公约共有第3条和第一附加议定书的行为已列入《捷克刑法典》，定为犯罪行为。
The grave breaches under article 3 common to the Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocol I have been implemented into the Czech criminal code as crimes.

刑法典》规定，妨碍公务或强迫履行公务为犯罪行为。
Under the Penal Code, obstructing or compelling performance of official duty is criminalized as follows.

如果在因特网上发布极端主义的内容，是否应定为犯罪行为，还是应删除该内容？?
Should the posting of extremist content on the Internet be criminalized, or should such posts be deleted?

埃及《刑法》或相关的专法将决议提及的所有行为都定为犯罪行为。
Provisions in the Penal Code or in specific laws in Egypt have rendered all acts referred to in the resolution as criminal offences.