定为犯罪 - 翻译成英语

• criminalize
• criminalizing
• criminalises
• the criminalization
• established as an offence
• criminalized
• criminalizes

在 中文 中使用 定为犯罪 的示例及其翻译为 英语

利比亚政府颁布了将贩毒相关活动定为犯罪的立法，并且已制定了预防方案，包括针对家庭和年轻人的提高认识活动。
His Government had enacted legislation criminalizing activities related to drug trafficking and had established preventive programmes, including awareness-raising campaigns aimed at families and the young.

对《刑法》还作出了修正，包括将酷刑定为犯罪。
Amendments were introduced also in the Criminal Code, including the criminalization of torture.

尽管堕胎未被定为犯罪，但堕胎服务在全国分布不均，尤其是居住在农村和偏远地区的妇女遇到挑战。
While abortion is not criminalized, access to abortion services is uneven across the country and is a particular challenge for women living in rural or remote regions.

国民议会还通过一项法律，把酷刑、强迫失踪和歧视定为犯罪，并批准了《残疾人权利公约》。
The Congress also adopted a law criminalizing torture, enforced disappearance and discrimination and ratified the Convention on the Rights of Disabled Persons.

另外，现有证据清楚表明，在堕胎被定为犯罪或被限制的情况下，堕胎人数并未减少。
Further, the evidence is now clear that when abortion is criminalized or restricted, it does not decrease the number of abortions.

DMCA将技术定为犯罪，旨在促进非法共享受版权保护的材料的装置或服务；.
The DMCA criminalizes technology, devices or services that are designed to facilitate the illegal sharing of copyrighted material;

具体而言，委员会鼓励澳门特区考虑颁布专门法律，将家庭暴力定为犯罪，对受害人给予有效的保护。
In particular, the Committee encourages MSAR to consider enacting specific legislation criminalizing domestic violence and affording effective protection to victims.

新加坡现有立法将暴力侵害妇女行为定为犯罪，使相关当局能够采取必要的行动保护所有弱势群体。
Singapore' s existing legislation criminalizes acts of violence against women, and allows the relevant authorities to take the necessary action to protect all vulnerable groups.

此外，土著社区声称，他们的抗议被定为犯罪行为，而且往往受到暴力处置，包括杀害他们的领导人。
In addition, indigenous communities claim that their protests have been criminalized and are often punished with acts of violence, including the murder of their leaders.

明确将早婚和强迫婚姻定为犯罪并起诉此种行为的责任人；.
(a) Explicitly criminalize early and forced marriages and prosecute those responsible for such acts;

具体而言，委员会鼓励澳门特别行政区考虑颁布专门法律，将家庭暴力定为犯罪，对受害人给予有效的保护。
In particular, the Committee encourages the Macao Special Administrative Region to consider enacting specific legislation criminalizing domestic violence and affording effective protection to victims.

其次，它不应该被定为犯罪，因为大量的欺诈性案件可能会对丈夫提起诉讼。
Secondly, it should not be criminalized because of the huge number of fraudulent cases that may be filed against husbands.

将酷刑定为犯罪，在拘留场所设立独立的监测制度(匈牙利)；.
Criminalize torture and establish an independent monitoring system of detention places(Hungary);

格鲁吉亚《刑法》把损害个人平等权的行为定为犯罪，包括有关其宗教信仰或告解的行为。
The Criminal Code of Georgia criminalizes acts of infringement of the equality of individuals, including those regarding their religious affiliation or confession.

议会应及时修改2017年3月颁布的隐私法，以消除将信誉损害定为犯罪的规定。
Parliament should promptly amend the privacy law, enacted in March 2017, to eliminate the provision criminalizing harm to reputation.

侵犯公民的人身或权利已被定为犯罪，从而创造了寻求行为人刑事责任的先决条件。
Encroachments on the person or rights of the citizens have been criminalized, thus creating prerequisites to seek criminal liability from the perpetrators.

上文着重强调的规定将"所有人"实施的这些行为定为犯罪，因此，这些行为包括私营部门中的贪污和挪用行为。
The provisions highlighted above criminalize those acts for" all persons" and, therefore, include embezzlement and misappropriation in the private sector.

立法禁止基于族裔、宗教、种族或任何其他理由的歧视，并将种族歧视定为犯罪。
Legislation prohibits discrimination on the basis of ethnic, religious, racial or any other grounds, and criminalizes racial discrimination.

只能按照1978年关于《刑法典》第261条的第IV号法，才能冻结这种资产，该法将恐怖主义行为定为犯罪。
Such assets may only be frozen according to Act No. IV of 1978 on Criminal Code Article 261, criminalizing terrorist acts.

堕胎在整个国家被定为犯罪，但是针对每个联邦实体存在各种例外和可以减轻罪责的情况。
Abortion is criminalized throughout the country, but there are various exceptions and extenuating circumstances, specific to each federative entity.