严重的违法行为 - 翻译成英语

• serious offence
• serious violations
• a serious transgression
• serious offense
• serious wrongdoing
• serious violation

在 中文 中使用 严重的违法行为 的示例及其翻译为 英语

在广告中，80岁的默多克说，他对“严重的违法行为”表示道歉，并对其旗下记者造成的伤害深表歉意。
In the ads, the 80-year-old Murdoch apologized for the“serious wrongdoing” and says he is“deeply sorry for the hurt” caused by his journalists.

这是一种非常严重的侵权行为，也是一种非常严重的违法行为，”欧洲竞争事务专员玛格丽特·维斯特格（MargretheVestager）在宣布这一决定的新闻发布会上说。
It's a very serious illegal behavior,” Margrethe Vestager, the European commissioner for competition, said in a press conference announcing the decision.

但这些袭击不仅仅是最严重的违法行为。
But the attacks are more than the gravest of legal violations.

这是非常严重的违法行为，它不在是你自己的事了。
That is a big offense; even if is not of your business.

这是非常严重的违法行为，它不在是你自己的事了。
It is quite violent though if that's not your thing.

她补充说：“废物犯罪是严重的违法行为，会受到严厉的惩罚，因为它可能会破坏环境，破坏当地社区并破坏合法经营者.
Waste crime is a serious offence with tough penalties as it can damage the environment, blight local communities and undermine those who operate legally.

有较严重的违法行为。
So it is with more serious infractions.

对于一些特别严重的违法行为，如第64条中所列举的，不适用两国共认罪行原则。
For a number of particularly serious offences, enumerated in article 64, dual criminality is not required.

因不可原谅的过失造成的严重违法行为；.
(a) Gross violation of law caused by inexcusable negligence;

犯有严重违法行为的个人必须受到追诉和惩处。
Those guilty of serious violations must be prosecuted and punished.

关于第41条所规定的严重违法行为的实质性后果，第42条所载后果很不明确。
With regard to the substantive consequences of the serious breaches regulated in article 41, they are, in accordance with the proposal made in article 42, largely undefined.

日内瓦四公约第一附加议定书各缔约国也应对其中界定的严重违法行为履行同样的义务。
States parties to the First Additional Protocol to the Geneva Conventions(Additional Protocol I) also had the same obligations for the grave breaches defined therein.

这不是严重的违法行为。
Is not a serious offence.

较严重的违法行为则提交检察长办公室处理。
More serious violations are referred to the Office of the Prosecutor General.

交巡警提醒，酒后驾车是严重的违法行为。
Traffic policemen agree that drunk driving is a serious offence.

HitandRun是严重的违法行为。
Hit and Run is a serious offense.

这是又一次严重的违法行为。
This is another serious offence.

刑罚手段只能用来针对严重的违法犯罪行为。
Criminal sanctions should only be used to tackle serious wrongdoing.

如果这些活动不构成更严重的违法行为。
If the act shall not constitute a more serious offense.

这是最严重的违法行为。
This is the most serious violation.