在 中文 中使用 严重不当行为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
监督厅的一项调查认定，一位前秘书长代表及其秘书在财务管理方面犯有严重不当行为。
An OIOS investigation concluded that a former representative 在调查过程中隐瞒指控或证据的行为以及其他任何干扰行为可构成严重不当行为，从而受到纪律处分。
Concealing allegations or evidence as well as any other interference during the investigation process shall amount to serious misconduct and subsequently 有一项理解是，政府对调查国家特遣队成员的任何不当行为或严重不当行为负有首责任。
It is understood that the Government has the primary responsibility for investigating any acts of 同样，阻止雇员提出关切问题或因其这样做而给其穿小鞋，也构成严重不当行为，可能导致采取纪律行动。
Deterring employees from raising concerns, or victimizing them for doing so, also amounts to serious misconduct and may lead 特派团5月提请驻金沙萨的稽查长注意有关布尼亚驻地稽查员严重不当行为的报告。
年末，一家新管理团队发现了该平台严重不当行为的证据。
A newly arrived management team uncovered evidence of serious misconduct by the platform in late 2015.虽然其中有综合安全分遣队军官犯有严重不当行为的情况，包括未经授权使用火器，但在报告所述期间因这些理由而被开除的人数减少了。
While there had been several cases of serious misconduct by DIS officers, including the unauthorized use of firearms, the number of dismissals on such grounds decreased during the reporting period.所有向维和行动报告的关于严重不当行为的指控都在收到后7天内进行审查并录入不当行为追踪系统(2012/13：100%；2013/14：100%；2014/15：100%).
All allegations of serious misconduct reported to peacekeeping operations are reviewed within 7 days of receipt, for entry in the 安全部队成员被查明犯有法外处决或严重不当行为罪的情况极为少见，即使出现这类情况，他们也已受到法律制裁。
In the very rare instances when security personnel have been found guilty of extra-judicial killings or gross misconduct, they have been punished in accordance with the law.作为防止严重不当行为战略的一部分，特派团福利委员会在西撒特派团的支持下已提供了许多福利和娱乐活动。
As part of the strategy to prevent serious misconduct, many opportunities for welfare and recreation activities were provided by the Mission' s welfare committee with support from MINURSO.A-3022/s-1923（panter，chivukula/卡歇尔，sarlo）-禁止发放临时伤残抚恤金时，残疾是因对结果的第四度犯罪或严重不当行为。
A-3022/S-1923(Panter, Chivukula/ Karcher, Sarlo)- Prohibits payment of temporary disability benefits when disability is incurred as result of fourth degree crime or gross misconduct.经查明有《程序和证据规则》所指的严重不当行为,或严重违反本规约的渎职行为;或.
(a) Is found to have committed serious misconduct or a (c)㈠向维持和平行动报告的所有严重不当行为指控都将在收到之后7天内审查，并输入不当行为追踪系统.
(c)(i) All allegations of serious misconduct reported to peacekeeping operations are reviewed within 7 days of receipt, for entry in the 如果主管部门不就其工作人员对公民的严重不当行为在纪律方面采取行动，共和国调解员可以就此问题向共和国总统提交一份详细报告。
If a competent authority fails to take disciplinary action against an official guilty of serious misconduct against a member of the public, the Ombudsman prepares a detailed report on the matter for submission to the President of the Republic.特别委员会请秘书处探讨如何改善涉及具有维和行动特派团专家地位的非武装人员不当行为或严重不当行为指控的通知过程。
The Special Committee requests the Secretariat to explore ways to improve the notification process in cases of 本规则没有任何内容排除了发生为了《规约》第四十六条第一款第1项的目的第1（a）款规定的构成"严重不当行为"或"严重渎职行为"的行为可能性。
Nothing in this rule precludes the possibility of the conduct set out in paragraph 1(a) constituting" serious misconduct" or" 高级法院将主要对指控犯有叛国罪和其他严重不当行为、涉及内阁部长、议会成员和国家元首的案件作出裁决。
The High Court will mainly decide in cases 迄今为止，分遣队已记录四起严重不当行为案件，其中包括3月份法尔沙纳一名分遣队员杀害一名平民以及6月份在库库安加拉纳意外杀死一名男孩的案件。
To date, four cases of serious misconduct have been recorded, including the murder 如有可信的指控说明，候选人犯有严重不当行为或犯罪行为，包括违反国际人权和人道主义法，则无资格授勋。
The Medal may not be awarded to persons facing credible allegations of serious misconduct or criminal acts, including violations 审查的重点是加强本组织鼓励举报严重不当行为、保护举报人免遭报复和采取干预措施以防止发生报复行为的办法。
The review focuses on enhancing the ways in which the Organization encourages the reporting of serious misconduct, protects whistleblowers from retaliation and intervenes to prevent retaliation from occurring.
