在 中文 中使用 个案研究 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为个案研究，中国的中子弹项目有助于就当时和现在中国武器研制决定开展更广泛的讨论。
As a case study China's neutron bomb program contributes to broader discussions about China's weapons development decision making then and now.上文提到的各种评估和个案研究活动已经阐述了减轻与厄尔尼诺有关的灾害的国家和区域机会所有的若干共同特性。
A number of common denominators for national and regional opportunities for El Niño-related disaster reduction have already emanated from the various assessment and case-study activities referred to above.巴塞尔公约秘书处和环境署-工发组织通过国家清洁生产中心方案制定了若干关于预防方面的准则、手册、个案研究等。
SBC and UNEP-UNIDO through National Cleaner Production Centre programme have developed a number of guidelines, manuals, case studies, etc., on preventive aspects.女童参加技术和职业教育技能课程最佳实践个案研究：在毛里求斯、刚果、佛得角和马拉维开展。
Case study on best practices in technology and vocational education skills participation among girls: Conducted in Mauritius, Congo, Cape Verde, Malawi.工作组根据第1896(2009)号决议第8段，继续采取个案研究方法。
Pursuant to paragraph 8 of resolution 1896(2009), the Group continues to adopt a case-study approach.儿童基金会倡导将爱幼学校标准纳入主流，作为部门计划和预算的一部分，并为合作伙伴准备了个案研究和模拟模型。
UNICEF advocates for mainstreaming CFS standards as part of sector plans and budgets, and has prepared case studies and simulation models for partners.办事处进行个案研究以审查关于女童和妇女教育的国家政策和执行机制。
The office undertook a case study to review national policy on girls' and women' s education and implementation mechanisms.(c)㈠国家政府和其他利益相关者制作的知识产品(工具、方法、个案研究、培训教程)数目增加.
(c)(i) Increased number of knowledge products(tools, methodologies, case studies, training curricula) produced by national Governments and other relevant stakeholders.为实现这一目标，制定了一种个案研究示范方法，用于对所有违反军火禁运的调查。
To accomplish this, a case study model approach was developed and used for all the investigations of arms embargo violations.非洲经委会就艾滋病毒/艾滋病对发展努力的影响，在五个国家开展了深入个案研究，并提供这方面的咨询服务。
ECA conducted in-depth case studies in five countries on the impact of HIV/AIDS on development efforts and provided advisory services in that regard.目前正在与各非政府组织和地方当局携手利用日本的琵琶湖作为个案研究编制一套公民用水方案。
Currently a citizens' programme is being developed together with non-governmental organizations and local authorities, using Lake Biwa in Japan as a case study.(b)各国、执行机构和非政府组织为实现千年发展目标制定成功倡议并建立论述个案研究和倡议的国家网站.
(b) Countries, implementing agencies and NGOs develop successful initiatives towards achieving the Millennium Development Goals and establishment of national websites describing case studies and initiatives.她拟议的专题为"对保护沿海环境的现有法律框架的批评分析(坦桑尼亚个案研究)"。
Her proposed research topic is" Critical analysis of the current Legal Framework on the protection of coastal environment(a case study of Tanzania)".根据加勒比风险管理倡议，2005年，在英属维尔京群岛对把灾害风险管理纳入发展议程进行个案研究。
Under the Caribbean Risk Management Initiative, a case study of the integration of disaster risk management into the development agenda was undertaken for the British Virgin Islands in 2005.本基金会参与了世卫组织卫生发展中心2011年在金纳伊开展的世卫组织无烟城市个案研究。
The Foundation was involved in the WHO smoke-free city case study conducted of Chennai that was developed by the WHO Centre for Health Development in 2011.自评的生活质量和学校有关蠕虫感染的表现：从云南，中国人民共和国的个案研究。
Self-rated quality of life and school performance in relation to helminth infections: case study from Yunnan, People's Republic of China.自然资源管理和可持续发展方面的社区创新经验被记录下来，通过"赤道倡议个案研究数据库"等知识产品广泛传播。
Innovative, community-based experiences in natural resource management and sustainable development have been documented and disseminated through knowledge products including the Equator Initiative Case Study Database.大多数专家认识到研究结果和个案研究的意义，但他们提醒说应该考虑各国具体的社会情况。
Most experts recognized 一名专家指出，除了审议个案研究以外，各国还应该着眼于如何有效地予以在自己的环境中仿效。
One expert noted that beyond looking at case studies, countries should focus on how to effectively replicate them in their own contexts.研究所已进行了拉贾斯坦邦个案研究，在这些地方治理机构为妇女保留33%职位方面，评估妇女赋权。
The Institute has taken up a case study of Rajasthan to assess the empowerment of women in the context of 33 percent reservation given to them in institutions of local governance.
