个谜 - 翻译成英语

• mystery

在 中文 中使用 个谜 的示例及其翻译为 英语

这座教堂的全部历史是个谜，到现在还不知道究竟是谁建造了这座寺庙，以及出于什么目的。
Complete history of this temple is a mystery, yet it is not known exactly who built this temple, and for what purpose.

他们在光天化日之下安排了一件事，当你看到它仍然是个谜。
They set up a thing in broad daylight, and when you have seen it, it's still a mystery.”.

迦南人生活在更北的地方，但由于他们的领土在古代遭到多次入侵，因此其最终的命运一直是个谜。
They lived on further north, but because their territory was invaded many times in antiquity their ultimate fate has been a mystery- until now.

尽管携带飞行记录器或“黑匣子”，飞机及其乘客的确切下落对当局来说是个谜。
Despite carrying a flight recorder, or“black box”, the exact whereabouts of the plane- and its passengers was a mystery to authorities.

历史上，天文学家普遍认为太阳系外还有其他行星，但它们的普遍性和性质是个谜。
History astronomers generally believe that there are other planets outside our solar system, but the extent and nature of there general is a mystery.

自从这部电影于2016年首次公布以来，细节已经涓涓细流，但大部分演员都是个谜。
Details have trickled in since the film was first announced in 2016, but most of the cast was a mystery.

科学家们认为这个神秘的场域是根据低频率电磁场的原理在运作，但是它的来源依旧是个谜。
Scientists believe that the enigmatic field works on the principle of low-frequency electromagnetic fields, but its source is still a mystery.

物理学家可以测量出星系及其他天体被暗物质影响后的运动，但是暗物质的组成依然是个谜。
Physicists can measure its effects on the movements of galaxies and other celestial objects, but what it's made of remains a mystery.

这是个谜，就像奇怪的一样，活物质和惰性物质之间的细微差别是个谜。
It is a mystery, just as the strange, thin difference between living and inert and inert matter is a mystery.

Lexis的老板说，这把刀怎么来到Lexis肚子里是个谜。
Lexi's owner said, adding that it's mystery how the knife came to be in Lexie's stomach in the first place.

很久以前被发现的配方有了细微的变化--比如金酒取代了伏特加--它的真正起源似乎仍然是个谜。
Recipes have been found from long before with slight variations- such as gin instead of vodka- and its true origins are likely to remain a mystery.

每艘船上成千上万的坏水手在陆地上躲藏起来是个谜。
Where the thousands upon thousands of bad sailors that swarm in every ship hide themselves when they are on land is a mystery.

CD52是各种治疗方案中针对临床抗体的一种有名的重要标靶，但其在体内的功能迄今仍是个谜。
CD52 is a well-known and important target for clinical antibodies in treatment regimens, but its function in the body has hitherto been a mystery.

她如何到达1600多英里以外的纽约，以及她在这座城市生活的那种生活是个谜。
How she got to New York, nearly 1,800 miles away, and the kind of life she lived in the city are mysteries.

但是它是什么，它如何与其他粒子相互作用，以及它在标准物理模型中扮演什么角色都是个谜。
But what it is, how it works with other particles, and what role it plays in standard physics models are all mysteries.

女人身上的一切是个谜，女人身上的一切只有一个答案，这就是妊娠。
Everything in woman is a riddle, and everything in woman hath one solution, it is called pregnancy.”.

女人身上的一切是个谜，女人身上的一切只有一个答案，这就是妊娠。
Everything about woman is a riddle, and everything about woman has a single solution: that is, pregnancy.".

虽然人类大脑的扩张一直以来都是个谜，但其重要性却从未被怀疑过。
Although the mechanics of the human brain's expansion have long been mysterious, its importance has rarely been questioned.

对研究者来说，这是个谜，因为我们过去一直思考记忆力随着年龄增长，而不是随着年龄减弱。!
This is puzzling for researchers because we are used to thinking of memory problems increasing with age, not decreasing with age!

这是个谜，但我相信我们中的任何一个人都不应该浪费时间或精力去弄清楚。
It's a puzzle, but I don't believe either one of us should waste time or energy trying to figure it out.”.