中世纪晚期 - 翻译成英语

• late medieval
• late middle ages

在 中文 中使用 中世纪晚期 的示例及其翻译为 英语

目前大教堂由苏格兰历史信托管理，在这里埋葬有一些重要的中世纪晚期主教的坟墓。
The church is under the care of Historic Scotland, and contain an important group of late medieval bishops' tombs.

中世纪晚期的传说描述瑞典人于1150年代时尝试占领芬兰并使芬兰人改信基督教。
Later medieval legends from late 13th century describe Swedish attempts to conquer and Christianize Finland sometime in the mid-1150s.

中世纪晚期，德国人和斯堪的纳维亚人在家中和户外放置常青的树木，来表明他们对即将到来的春天的期望。
In the Middle Ages, the Germans and Scandinavians placed evergreen trees inside their homes to display hope for the forthcoming spring.

中世纪晚期，德国人和斯堪的纳维亚人在家中和户外放置常青的树木，来表明他们对即将到来的春天的期望。
Late in the Middle Ages the Germans and Scandinavians placed evergreen trees inside their homes as a sign of hope for the coming spring.

我的研究兴趣包括：思想史和中世纪晚期和启蒙的政治思想史;托马斯·霍布斯;
My research interests include: Intellectual history and the history of political thought between the late Middle Ages and the Enlightenment; Thomas Hobbes;

在中世纪晚期，其中一些箭头环可能被转换成枪环（或枪口）。
In the late MiddleAges, some of these arrow loops might have been converted into gun loops(or gun ports).

中世纪晚期，德国人和斯堪的纳维亚人在家中和户外放置常青的树木，来表明他们对即将到来的春天的期望。
Late in the middle ages, Germans& Scandinavians placed an evergreen tree inside their homes to show their hope in the promise of spring.

版画和素描系列包含约500,000件从中世纪晚期到1900年的物品。
The collection of Prints and Drawings comprises about 500 000 items from late mediaeval times up to the year 1900.

时祷书是供世俗人士个人使用的祈祷书，通常附有漂亮的插图，可追溯到中世纪晚期。
Books of hours are prayer books for the personal use of laymen, often beautifully illuminated, dating from the late-medieval period.

这一展览将带来5件稀有的木刻面具，展示中世纪晚期未曾记录的印度宗教艺术风格。
This exhibition highlights five rare wooden sculptural masks that represent a largely unrecorded category of late medieval Indian devotional art.

在2015年出版的新著：《百年战争中的战俘们：中世纪晚期的赎金文化》。
Prisoners of War in the Hundred Years War: Ransom Culture in the Late Middle Ages.

死亡之舞或骷髅之舞，受到黑死病的启发，普遍出现在中世纪晚期的绘画主题。
The Dance of Death or Danse Macabre, a common painting motif in the late medieval period inspired by the Black Death.

如果这些中世纪晚期的焦虑看起来很可笑，那只是因为我们有这么多的人类成就(我们在自己身上)，就在我们和他们之间。
If these late medieval anxieties seem ridiculous now, it's only because so much human accomplishment(we flatter ourselves) lies between us and them.

这些不拘一格的不对称住宅反映了中世纪晚期和早期文艺复兴时期的主题，并且（也许并不奇怪）欧洲培养的建筑师在十九世纪末期将都铎风格引入美国。
These eclectic, asymmetrical homes reflect late Medieval and early Renaissance motifs, and(perhaps not surprisingly) European-trained architects ushered Tudor-style into America.

因此，对于吉尔吉斯人来说，丝绸之路的这些部分，代表三个时间段（古代，早期和中世纪晚期），且都具有重要意义。
Thus, for the Kyrgyz, these parts of the Silk Roads, representing three chronological periods(Antiquity, Early and Late Middle Ages), were of significant importance.

在中世纪晚期，几次试图在团聚了，特别是在里昂（1274）和佛罗伦萨（1438年至1439年），失败而告终研究。
In the late medieval period, several attempts made at reunion, particularly in Lyons(1274) and in Florence(1438-39), ended in failure.

中世纪晚期代表着欧洲的动荡时期。
Middle Ages represented a period of upheaval in Europe.

到了中世纪晚期，只剩下三种语言。
By the late middle ages just three languages remained.

从HunyadiRakoczi:战争和社会在中世纪晚期和近代早期匈牙利。
In From Hunyadi to Rakoczi: war and society in medieval and early modern Hungary.

总的来说，这些事件有时被称为中世纪晚期的危机。
Collectively, those events are sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages.