中东和北 - 翻译成英语

• middle east and north
• of middle eastern and north

在 中文 中使用 中东和北 的示例及其翻译为 英语

由中东和北美洲国家为主的天然气丰富地区，也将经历天然气消费的持续增长。
Natural gas-rich regions, led by the Middle East and North America, also experience sustained growth in consumption.

经济学家指出，影响中东和北非各国最重要的一个因素就是石油。
Economists point to one factor that influences countries in the Middle East and North Africa above all others: oil.

随着变革横扫中东和北非，一些领导人吓得缩头缩脑，另一些则全力拥护。
As change swept across the Middle East and North Africa, some leaders cringed in fear, others embraced it.

据联合国数据，中东和北非的持续冲突让1,300万多儿童辍学。
According to the United Nations, ongoing conflicts in the Middle East and North Africa are depriving more than 13 million children of an education.

中东和北非也取得了进展，但进度较为有限。
Progress was also recorded in the Middle East and North Africa, though at a more limited pace.

在短短的10个月，中东和北非几个国家的人民为争取民主、问责制和透明度进行了激烈的运动。
In just 10 months, people in several countries of the Middle East and North Africa had mounted intense movements for democracy, accountability and transparency.

执政15年来，阿萨德实际上是阿拉伯起义的唯一幸存者，他们在中东和北非拥有统一的统治者。
In power for 15 years, Assad is virtually the sole survivor of the Arab uprisings that have unseated rulers across the Middle East and North Africa.

通过在巴林成立GenerationS加速器，我们将帮助俄罗斯企业家进入快速增长的中东和北非市场。
With the opening of GenerationS accelerator in Bahrain, Russian entrepreneurs will have access to the fast-growing markets of Middle East and Northern Africa.

其次是在拉丁美洲和加勒比区域，占非法资金外流总量的15.6%、中东和北非占9.9%。
Latin America and the Caribbean follow at 15.6 per cent, with the Middle East and North Africa at 9.9 per cent.

一个主要的剩余亚洲研究改名，另由中东和北非研究取代。
One remaining major was renamed Asian Studies, and the other was replaced by Middle East and North African Studies.

此外，南亚和东南亚的艾滋病毒新感染率上升15％，中东和北非则上升12％。
Additionally, new HIV infections rose by 15 per cent in South and South East Asia, while new infections rose by 12 per cent in the Middle East and North Africa.

去年，妇女参与经济活动的比例很低，导致中东和北非的收入损失达27％。
Women's low economic participation creates income losses of 27 per cent in the Middle East and North Africa.

关于本地区的情况，我们可以说，中东和北非不存在任何流行病。
With regard to the situation in my region, we can say that there is no single epidemic in the Middle East and North African region(MENA).

去年，妇女参与经济活动的比例很低，导致中东和北非的收入损失达27％。
A study last year found that women's low economic participation created income losses of 27 percent in the Middle East and North Africa.

贸发会议继续促进公司治理方面的工作，为中东和北非地区举行了区域研讨会，讨论"投资与公司治理方面的披露"(6月18日至19日，开罗)。
UNCTAD continued to promote corporate governance by organizing a regional workshop in Cairo for the Middle East and North Africa on" Investment and corporate governance disclosure"(Cairo, 18- 19 June).

月6日，伊拉克政府启动了一项国家行动计划，以实施安全理事会第1325(2000)号决议，这在中东和北非尚属首例。
On 6 February, the Government of Iraq launched a national action plan to implement Security Council resolution 1325(2000), the first of its kind in the Middle East and North Africa.

目前，和平大学在非洲、亚洲及太平洋、中亚、拉丁美洲和加勒比、欧洲、中东和北美洲开展各项活动。
The University for Peace now conducts activities in Africa, Asia and the Pacific, Central Asia, Latin America and the Caribbean, Europe, the Middle East and North America.

其次为撒哈拉以南非洲地区（占16%）、东欧和中亚地区（占13%）、东亚和太平洋地区（占11%）、南亚地区（占10%）以及中东和北非地区（占9%）。
Europe and Central Asia(13 percent); East Asia and Pacific(11 percent); South Asia(10 percent); and the Middle East and North Africa(9 percent).

贸发会议通过在开罗举办题为"投资和公司治理情况披露"的中东和北非区域讲习会，进一步增进公司管理。
UNCTAD furthered its promotion of corporate governance by organizing a regional workshop in Cairo for the Middle East and North Africa entitled" Investment and corporate governance disclosure".

中东和北非交流会在埃及、摩洛哥和阿拉伯联合酋长国举行，为期两周，包括对40个组织进行了访问。
The session for the Middle East and North Africa was held in Egypt, Morocco and the United Arab Emirates, for a period of two weeks, and included the visit of 40 organizations.