北非和中东 - 翻译成英语

• north africa and the middle east
• in northern africa and the middle east
• north african and middle eastern

在 中文 中使用 北非和中东 的示例及其翻译为 英语

奥地利和美国把大部分援助放在了北非和中东，特别是伊拉克。
Austria and the United States focused the bulk of their aid in North Africa and the Middle East, in particular Iraq.

研究发现，东南亚、北非和中东地区的国家将遭受重大影响。
The study found that countries in the regions of Southeast Asia, North Africa, and the Middle East would suffer significant impacts.

诚然，中国已经稳步登上了南欧、北非和中东地区所有国家的最大贸易伙伴“榜单”。
Indeed, China has steadily become one of the top trade partners for all the countries in South Europe, North Africa, and the Middle East.

政府总是最便宜的学生生活在北非和中东的高等教育提供资金。
The government always finance higher education making it one of the cheapest student's lives in the North Africa and Middle East.

这些钱中约有半数流向了俄罗斯、北非和中东。
Roughly half of this money went to Russia, the Middle East, and North Africa.

中亚、西南亚、北非和中东地区的事态发展185-206.
Regional developments in Central Asia, 185- 206 South-West Asia, North Africa and the Middle.

还有人表示，北非和中东其他特派团对此类候选人的有限人才库有很高的需求。
It was further indicated that there was a high demand from other missions in North Africa and the Middle East for the limited pool of such candidates.

北非和中东的电影》一共有二十四篇文章，每一篇都涉及到从摩洛哥到伊朗的一部电影。
The Cinema of North Africa and the Middle East contains twenty-four essays, each concerning an individual film from Morocco all the way to Iran.

北非和中东的群众抗议胜利者面临类似的决策。
The victors of the mass protests in North Africa and the Middle East face a similar decision.

我们也观察到，北非和中东地区作物生产力下降高达6％。
Crop productivity reductions, by up to 6 per cent, were also observed in North Africa and the Middle East.

北非和中东的实施率下降２个百分点;该次区域最高的实施率据报告是在基线期。
Implementation in North Africa and the Middle East deteriorated by 2 percentage points; for this subregion the best implementation rate was reported in the baseline period.

北非和中东越来越多的国家确认其国家框架中包括进/出口前授权的规定。
An increasing number of reporting States in the subregion of North Africa and the Middle East affirmed that their national framework included provisions on import/export authorizations.

年5月24日，特别报告员对儿童基金会北非和中东地区高级工作人员培训日的参加者讲了话。
On 24 May 2005, the Special Rapporteur addressed the participants of a training day for senior UNICEF staff working in the North Africa and Middle East region.

北非和中东的上升趋势需要进一步加强，欧洲需要做出新的努力来巩固迄今所取得的成就。
The upward trend in North Africa and the Middle East needs to be strengthened, and renewed efforts need to be invested in Europe in order to reinforce the achievements to date.

最近在北非和中东一些地区发生的几波变革，继续向人权促进者提供了机会，也提出了挑战。
The recent waves of change across parts of North Africa and the Middle East continued to present both opportunities and challenges for promoters of human rights.

在北非和中东，苯丙胺类兴奋剂滥用的流行率似乎很低，但对其滥用方式要密切注视。
While the prevalence of ATS abuse appears to be low in North Africa and the Middle East, patterns of such abuse require careful monitoring.

威廉·黑格已经抵达突尼斯，作为北非和中东旋风之旅的一部分，以支持“更大的政治开放”….
William Hague has arrived in Tunisia as part of a whirlwind tour of north Africa and the Middle East to support“greater political openness”.

北非和中东国家特别是埃及等俄罗斯小麦的传统买家，依然对进口俄罗斯的粮食有浓厚兴趣。
The traditional buyers of Russian grain- the countries Middle East and North Africa, especially Egypt, retained their interest in imports of Russian grains.

今年北非和中东发生的重大事件给我们带来启示。
The extraordinary events that have taken place this year in North Africa and the Middle East have been a source of inspiration.

北非和中东的动乱传达出一个信息，即联合国可以做得更多、更好。
The uprisings in North Africa and in the Middle East send a message that the United Nations can do more and do better.