中使用儿童 - 翻译成英语

• the use of children

在 中文 中使用 中使用儿童 的示例及其翻译为 英语

实例研究：正义与平等运动违反适用的国际人道主义法原则在乌姆杜尔曼袭击事件中使用儿童.
Case study: use of children by the Justice and Equality Movement in the Omdurman attack in view of applicable principles of international humanitarian law.

正义运动否认了所有关于招募儿童和在武装冲突中使用儿童的指控。
JEM denies all accusations of child recruitment and use of children in armed conflict.

它认识到制定关于人权、在武装冲突中使用儿童和针对妇女的暴力的国家行动计划以及实施卫生发展方案。
It recognized the creation of national action plans on human rights, the use of children in armed conflict and violence against women and the implementation of a health development programme.

报告说明了在与冲突各方对话，以全面执行停止在武装部队和武装集团中使用儿童的行动计划方面取得的进展。
The report illustrates the progress made in the dialogue with the parties to the conflict towards full implementation of the action plans to end the use of children in armed forces and groups.

年2月颁布的新《宪法》将有助于限制在武装团体中使用儿童，因为它确定招募入伍的最低年龄是18岁。
The new Constitution, promulgated in February 2006, will contribute to limiting the use of children in armed groups as the age of 18 was confirmed as the minimum age for recruitment into the armed forces.

此外，几乎每个大陆都受到武装冲突的影响，又带来其他痛苦来源，包括死亡、毁灭和在武装冲突中使用儿童。
Furthermore, nearly every continent is afflicted by armed conflicts, which produce yet other sources of suffering, including death, destruction and the use of children in armed conflicts.

年，儿童权利委员会建议，应明确地禁止武装部队在敌对行动中使用儿童，并禁止非国家武装团体招募和使用儿童参加敌对行动，并将所有这些行为视为犯罪。
In 2010, CRC recommended the explicit prohibition by law and criminalization of the use of children in hostilities by the armed forces and the recruitment and use of children in hostilities by non-State armed groups.

努力结束招募和武装冲突中使用儿童，是特别代表为受战争影响儿童作宣传工作的一项紧迫的优先事项。
Working to end the recruitment and use of children in armed conflict has constituted an urgent priority in the Special Representative' s work as advocate for children affected by conflict.

最近的一个关切问题是，有报告指出，叛乱的民兵团体、基地组织以及基地组织附属团体采用的一个新战术是在自杀式汽车爆炸中使用儿童作为掩护。
A recent concern is the reported new tactic by insurgent group militias, Al-Qaida and Al-Qaida-affiliated groups, of using children as decoys in suicide car bombings.

(h)奴役制或类似于奴役制的做法、包身工和农奴以及强迫劳动，包括强迫或义务招募以便在武装冲突中使用儿童的；.
(h) Slavery or practices similar to slavery, debt bondage and serfdom and forced labour, including forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict;

关于在钻石开采活动中使用儿童的报道；.
(d) Reports of the use of children in diamondmining activities;

哥伦比亚国民军还继续在平民军事活动中使用儿童。
The Colombian National Army also continued to use children in civil-military activities.

这些数字表明，在战斗中使用儿童的现象正在增加。
These figures suggest that the use of children in combat is increasing.

他要求说明在中期审查过程中使用儿童权利委员会投入的问题。
He requested clarification on the use of inputs from the Committee on the Rights of the Child in the MTR process.

伊斯兰阵线下属的武装团体和其他武装集团征募、训练和在实战中使用儿童。
Islamic Front-affiliated and other armed groups have recruited, trained and used children in active combat roles.

据联合国国家工作队报告，在诸如赛马和马戏表演等创收活动中使用儿童。
According to the UNCT, children were used in income generating activities such as horse racing and circus performances.

性权利倡议指出，据说有违反国际标准而在战斗中使用儿童兵包括女童的现象。
SRI indicated that child soldiers, including girls, have reportedly been used in the fighting, contrary to international standards.

它还赞扬联合王国政府在推动全球倡导反对在武装冲突中使用儿童方面展现的领导力。
It also commended the leadership demonstrated by the Government of the United Kingdom in promoting global advocacy against the use of children in armed conflicts.

委员会敦促缔约国加大力度，通过下列手段防止并惩处招募及在敌对行动中使用儿童的做法：.
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to prevent and punish the recruitment of children and their use in hostilities, inter alia, by.

打击继续在武装冲突中使用儿童的行为；打击私人民兵和武装团体以及重新武装这些团体的行为；.
Combat the continuing use of children for war; combat militias and privately armed groups and prevent them from rearming;