中列出 - 翻译成英语

卡比拉总统在就职演说中列出了这些待实现的目标，2007-2011年政府方案就此作了更详细的说明。

The objectives for achieving this were outlined in President Kabila' s inaugural speech and further elaborated in the Government programme for 2007-2011.

上文表4中列出的所称变现金额就是在对第64号程序令的答复中提供的数字。

The asserted Amounts Liquidated presented in table 4 above are those submitted in the response to Procedural Order 64.

计划》中列出的第四项行动是建立和维护成果监测工具，以跟踪所有全球首脑会议和高级别论坛的成果。

The fourth action set out in the Plan is to build and maintain results monitoring instruments to track outcomes of all global summits and high-level forums.

我们可以看到，上表中列出的所有加密货币都是密切相关的（系数大于0.5）。

As we can see, all the cryptocurrencies listed on the above table are closely related(with a factor of above 0.5).

本说明中列出的订正费用总额是按照以往的经验和预计的工作量计算的。

The total revised costs provided in the present note are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.

当前准则中列出的成分定义只为向废旧轮胎管理人员提供一般信息。

The definitions of these components set out in the present guidelines are intended solely as general information for those involved in operations to manage used and waste tyres.

战略中列出的主题包括以下各项内容：统计机构需要改进其流程以腾出资源用于新的开发。

Key themes outlined in the strategy include the following: statistical organizations need to improve their processes to free up resources for the new developments.

这种态度与2004年谷歌第一封《创始人的信》中列出的价值观一致。

This approach is consistent with the values laid out in our original Founders' Letter back in 2004.

我申请中列出的工作今天早上的记录,我想呈现给你的人事经理”。

I'm applying for the job listed in this mornings Chronicle and I would like to be presented to your personnel manager.”.

另请执行主任审查委员会第46/9号决议中列出的各种选择办法并考虑它们在目前情况下的可行性；.

Further requests the Executive Director to review the options included in its resolution 46/9 and to consider their viability in the current situation;

国家报告中列出的资料还能促进国家实施计划的制定；.

The information provided in the national report could also contribute to the development of a national implementation plan;

年4月，为秘书长报告（A/53/424）中列出的各个方案领域设立了5个工作组。

In April 1999, five working groups were established for each programme area outlined in the report of the Secretary-General(A/53/424).

主席建议委员会按顺序讨论该文件中列出的五项未决问题。

The Chair proposed that the Committee should take up the five outstanding questions, as set out in the document, in sequence.

我们在某些领域有很大的优势，原因有我在年度报告中列出的三个。

We have- in certain fields we have a terrific advantage for the three reasons I laid out in the annual report.

人权和共同价值观人权是指《世界人权宣言》中列出的通用人权，这些内容应当作为互联网治理原则的基础。

Human rights are universal as reflected in the Universal Declaration of Human Rights and that should underpin Internet governance principles.

按照本教程中列出的步骤操作，您将能够删除Windows来宾帐户中的所有文件。

Follow the steps listed in this tutorial and you will be able to delete all the files in your Windows guest account.

报告中列出的成果预算框架只适用2005年7月1日至2006年6月30日期间。

The results-based frameworks included in the report applied to the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 only.

应指出,本说明中列出的费用是按照以往的经验和预计的工作量估计的。

It should be noted that the costs provided in the present note are estimated on the basis of past experience and anticipated workload.

术语“您”和“您的”具有本隐私政策导言中列出的含义。

The terms"you" and"your" have the meaning set out in the introduction to this Privacy Policy.

关于发生灾害时的人员保护，第13条草案应反映第5条草案中列出的合作规则。

With regard to the protection of persons in the event of disasters, draft article 13 should reflect the rules on cooperation outlined in draft article 5.