中反映 - 翻译成英语

• reflected in

在 中文 中使用 中反映 的示例及其翻译为 英语

阿们}只有当人们看到基督之爱在我们生命中反映时，他们才会借着我们的镜像，被基督吸引。
Amen.} It's only when people see the love of Christ reflected in our lives, that they will be attracted to Christ through our mirror.

正如报告中反映的那样，在促进非洲境内和平与可持续发展方面，已经取得实质性的进展。
As reflected in that report, substantive progress has been made in the promotion of peace and sustainable development in Africa.

在工作地点差价调整制度的管理中反映参照国公务员系统薪金冻结的可行性和适当性.
Feasibility and suitability of reflecting the pay freeze of the comparator civil service in the administration of the post adjustment system.

如果你的题材是极端的（例如滑雪板），在你的手册中反映出来。
If your subject matter is extreme(like snowboarding, for example), reflect that in your brochure.

同时集团将确保原材料成本的提高在销售价格中反映。
The Group will ensure that the higher cost of raw materials is reflected in its selling prices.

她敦促委员会自己前往撒哈拉和难民营调查这一局势，并在一项决议中反映其调查结果。
She urged the Committee to investigate the situation for itself, to go to the Sahara and the refugee camps and reflect its findings in a resolution.

从那时起，这种中间状态的教义一直被大多数改正教会所接受，这可以在各样的声明中反映出来。
Since that time, this doctrine of the intermediate state has been accepted by most Protestant churches and is reflected in various Confessions.

缔约国是否做出足够努力确保在所有相关的国内立法中反映《公约》的各项规定；.
(a)The State party has made sufficient efforts to ensure that the provisions of the Convention are reflected in all relevant national legislation;

对相同信息的审评(见以上第7段)应仅在一份报告中反映。
The review of the same information(see para. 7 above) shall be reflected in one report only.

然而，由于缺乏协商一致，这些新课题没有在草案中得到反映。
However, those new topics had not been reflected in the draft resolution owing to lack of consensual support.

与会者请求在颁布和使用指南中反映这一点"。
It was requested that this be reflected in the Guide to Enactment and Use.".

有与会者主张，就建议草案13有关提及集团公司作出的决定，也应当在建议草案14的行文中得到反映。
It was suggested that the decision on draft recommendation 13 with respect to the references to the group should be reflected in the drafting of recommendation 14.

假如2012/13年期间此项经费需要追加资源，应在执行情况报告中反映。
Should additional resources be required in the 2012/13 period under this heading, this should be reflected in the performance report.

战略的其它定义1988年，亨利•明茨伯格（HenryMintzberg）描述了在学术研究和实践中反映的战略的许多不同的定义和观点。
In 1988, Henry Mintzberg described the many different definitions and perspectives on strategy reflected in both academic research and in practice.

行预咨委会要求在2012/13年的执行情况报告中反映合并带来的增效。
The Advisory Committee requests that efficiency gains achieved through the consolidation exercise be reflected in the performance report for 2012/13.

因此必须将青少年同1-10岁的儿童区别对待，并在结论文件中反映这个事实。
It is therefore essential to see adolescents as different from children during their first decade, and to reflect this fact in the outcome document.

外国人法》的修订部分引起的改变将在下次定期报告中反映。
The amendment to the Aliens Act would introduce changes which would be reflected in the next periodic report.

如果独立权利要求的类型包括产品、方法和用途，则这些请求保护的主题都应当在发明名称中反映出来。
If an independent claim types include products, methods and applications, the topic of request for protection should be reflected in the invented name.

应在给缔约国会议的报告和建议中反映该机制的工作情况。
The results of the work of the mechanism should be reflected in reports and recommendations to the Conference.

在可能的情况下，仅由一个附属机构处理其议程和文件中反映的一个问题。
Where possible, only one subsidiary body would deal with an issue which would be reflected in only its agenda and documents.