Most recently, Naspers, the largest shareholder of Chinese Internet giant Tencent, participated in a $15 million investment in blockchain game developer Immutable.
一方面,城镇化的快速推进为中国互联网发展提供了更加广阔的空间;.
On the one hand, the rapid move ahead with urbanization has provided a broader space for the development of China's Internet;
过去3故事是中国互联网审查,蓝光播放器网飞公司,6种方式节省杂货。
The last 3 stories were the Chinese internet censorship, a Blu-ray player for Netflix, and 6 Ways to Save on Groceries.
目前,中国互联网环境已成熟,而互联网+产业的服务理念也逐渐渗透入人们的生活。
At present, China's Internet environment has matured, and the Internet+industry service concept has gradually infiltrated into people's lives.
中国互联网用户的人数达到了5.91亿,移动电话已经成为国内互联网使用方面的主要设备。
The number of Chinese Internet users had reached 591 million, with mobile phones having become the primary device for Internet use in the country.
这是中国互联网使用人口首次突破8亿大关,据报道。
This is the first time China's internet using population has crossed the 800 million mark, according to the report.
中国互联网公司可以获得的本地市场是巨大的,是美国用户数的两倍多;
The local market to which Chinese Internet companies have access is substantial, with well over twice as many users as in the United States;
As reported by CoinDesk last year, Bank of China has already partnered with China's internet giant Tencent to trial blockchain in financial applications.
Activision今天宣布与中国互联网巨头腾讯合作,为中国制作新的使命召唤手机娱乐游戏。
Activision announced a partnership with Chinese internet giant Tencent today to make a new Call of Duty mobile game for China.
第三,虽然中国阻止美国公司进入其市场,但中国互联网公司却在利用自由的美国市场的巨大优势。
Third, while China hinders access by U.S. firms to their market, Chinese internet companies have been taking extraordinary advantage of the free U.S. market.
中国互联网的审查体系分为对外的信息拦截及对内的信息审查。
China's Internet censorship system is divided into the blocking of information from outside China and the censoring of information from within.
第二层面是草根互联网,这是中国互联网巨大的组成部分,却极少在公众面前出现;.
The second level is the grassroots Internet, which is a huge component of the Chinese Internet, but rarely appears in the public;
在中国互联网,这句话应改为:一代人来,一代人不走,太阳照常升起。
In China's Internet, this sentence should be changed to: a generation, a generation does not go, the sun also rises.
中国互联网巨头腾讯正式启用四处云数据中心-美国两个,印度,香港各一个。
Chinese Internet titan Tencent has opened another four cloud data centers- two in the US, one in India and one in Hong Kong.
温库说,中国互联网的发展对世界上每个人来说都是显而易见的,特别是在移动互联网的发展方面。
Wen Ku said that China's Internet development is obvious to all in the world, especially in the development of mobile Internet.
中国VPN服务允许中国互联网用户绕过防火墙,使用所谓的安全和加密隧道。
A China VPN service allows Chinese internet users to bypass the Great Firewall, using what is known as a secure and encrypted tunnel.
中国互联网行业,从现在开始到未来2年,正在迎来第二波上市高潮期。
China's Internet industry, from now until the next 2 years, is ushering in the wave of the listing of the climax of the second.".
的中国互联网用户在40岁以下--互联网是未来,因为年轻人在用它。
Percent of Chinese internet users are younger than 40 years old-- the internet is the future because young people are on it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt