中国互联网 - 翻译成日语

• 中国のインターネット
• 中国のネット
• 中国互聯網

在 中文 中使用 中国互联网 的示例及其翻译为 日语

中国互联网最明显的特征，就是“一窝蜂”。
中国のインターネットで最大の特徴は「検閲」があります。

这是伴随着功勋卓著的科幻作家以及中国互联网的成熟而发生的惊人转变。
これは優秀なSF作家と中国のインターネットの成熟が起こした驚くべき変化との見解を示している。

中国互联网“下半场”的重心将向产业互联网转移。
中国のインターネットの後半の焦点は、産業用インターネットに移行する。

中国互联网用户已经是美国的近两倍。
中国のインターネットの利用者はアメリカの2倍も存在しています。

中国互联网大会28日闭幕，网络安全话题成闭幕式关注焦点。
中国インターネット大会2014が28日に閉幕し、サイバーセキュリティ対策が閉幕式の焦点となった。

中国互联网大会7月11日-13日在北京举行。
年中国インターネット大会が7月11日から13日まで北京で開催されます。

根据“中国互联网观察”的数据，当年在线零售消费同比增长24%，达到9万亿元。
中国インターネット観察」のデータによると、同年のオンラインショッピング消費額は同24％増加して、9兆元に達した。

评选对象为当年中国互联网领域具有影响力、富有前瞻意义的事件、现象与趋势。
選考対象は、2013年の中国インターネット分野で影響力と先見性を持つ事件・現象・すう勢。

另外维权人士也指出，该法意在进一步强化中国互联网登记制度。
また人権擁護活動家は同法が中国のインターネットへの登録制度を一層強化するものだと指摘している。

可以说，QQ影音折射出中国互联网发展的变迁。
従って、QQの発展は中国のインターネットの発展と言ってもいいでしょう。

国外一家大数据公司对这个问题的回答，很有趣地诠释了中国互联网的体量。
海外のビッグデータ企業はこの問題に回答し、中国のインターネットの規模を興味深く解説した。

鉴于涉案双方的影响力，此案被称为中国互联网领域“反不正当竞争第一案”，广受各界关注。
双方の会社のインターネット上での影響力により、この事件は中国のインターネット領域の「反不正競争第一案」と呼ばれて業界で注目されていた。

即使在中国互联网上，当中国渔民非法越界捕捞的行为得到确认时，批评也是网民们的主流声音。
中国のネットに漁民が境界を越えて違法なサンゴ漁を行うことを後押しするような声が出ているとしても、ネットユーザーの中では批判する声が主流だ。

上海一家营销机构负责人马克·唐纳表示，能够代表中国互联网和消费者崛起的名字或者面孔，非马云莫属。
上海のあるマーケティング会社責任者のマーク・ドナ氏は、「中国のインターネットと消費者の台頭を代表できる名前または顔は馬雲氏だけ」と話した。

中国互联网经济的繁荣，不仅带来自身消费模式的革命，同时也让更多国外公司和市场看到了新的机遇.
中国のネット経済の繁栄は消費モデルの革新を促進しただけでなく、より多くの外国企業と市場にも新たな商機をもたらしている。

而与此同时，随着担忧和恐慌情绪的蔓延，VC和基金针对中国互联网公司的投资业受到很大影响。
それと同時に、心配とパニックの広がりに伴い、VCとファンドが中国のインターネット企業に対する投資も大幅に影響されている。

与美国用户一贯对“中国互联网服务”的糟糕印象一致的是，很多人并不相信微信的安全性与隐私保护。
アメリカのユーザーは中国のネットサービスに対して一貫して悪いイメージを持っており、ほとんどのユーザーは微信のセキュリティとプライバシー保護を信じていない。

百度董事长兼首席执行官李彦宏坦言，希望百信银行的模式能成为中国互联网金融的发展样本。
百度の李彦宏（RobinLi）最高経営責任者（CEO）は少し前に、百信銀行のモデルが中国のインターネット金融発展のサンプルになればよい、と希望を述べている。

建立互联网法院是互联网司法发展的标志性事件，为互联网时代司法发展开辟了新道路，标志着中国互联网司法探索和实践的正式制度化和系统化。
最高人民法院は、インターネット裁判所はインターネット時代における司法発展の新たな道を開くもので、中国のインターネット司法に関する実務の制度化、体系化を示しているとの認識を示した。

据悉，大会将首次发布蓝皮书《世界互联网发展报告2017》和《中国互联网发展报告2017》，一起发布《全球互联网发展最佳实践案例集》。
本大会では青書「世界インターネット発展報告書2017」や「中国インターネット発展報告書2017」を初発表し、「世界インターネット発展の最良実践事例集」を発表する。