中国其他地区 - 翻译成英语

• other parts of china
• the rest of china
• elsewhere in china
• other areas of china

在 中文 中使用 中国其他地区 的示例及其翻译为 英语

来自中国其他地区的人住在现代化的房屋内，而藏族人被分配住在又旧又脏的房屋内。
Chinese from other parts of the country inhabit modern buildings, while Tibetans are allocated old and dirty buildings.

而且这些菌株在中国其他地区采集的标本中也有发现。
These strains were also found in specimens collected from other areas within China.

目前，世界各国都认为，香港与中国其他地区不同，因为它有法治。
At the moment the rest of the world sees Hong Kong as different from the rest of China because it has the rule of law.

卫生部还建议新加坡人在前往中国其他地区时要继续谨慎和注意个人卫生。
MOH also advises Singaporeans to continue to exercise caution and attention to personal hygiene when travelling to the rest of China.

卫生部还建议新加坡人在前往中国其他地区时要继续谨慎和注意个人卫生。
The ministry also advised Singaporeans to continue to exercise caution and pay attention to personal hygiene when traveling to the rest of China.

阿塞拜疆还计划在中国其他地区设立阿塞拜疆贸易中心与葡萄酒中心。
Azerbaijan's trade houses and wine houses are planned to be created in other regions of China as well.

根据香港特区《基本法》，中国其他地区的人进入香港特区须办理批准手续。
Under the Basic Law of the HKSAR, for entry into the HKSAR, people from other parts of China must apply for approval.

选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Players also have a chance to visit famous and historical attractions in other parts of China.

在未来几天内，我们有可能看到中国其他地区和其他国家出现更多病例。
It is likely that we will see more cases in other parts of China and other countries.

无论如何，大多数进口动物通过香港进到中国其他地区。
In any case, most of the imported animals pass through Hong Kong to the rest of China.

未来几十年里这些政治制度运行的如何，将会影响中国其他地区的政治发展。
How these political systems function over the next several decades will have an influence over political developments in the rest of China.

在流入香港的48亿美元外资中，该领土占了29％，超过了来自中国其他地区、联合王国和美国的外资。
The Territory accounted for 29 per cent of $4.8 billion in external inflows into Hong Kong, outranking that of the rest of China, the United Kingdom and the United States.8.

他们还首次宣布中国其他地区有感染。
They also reported infections in other cities in China for the first time.

从中国其他地区回国的美国公民也面临限制。
Citizens returning from other parts of China also face restrictions.

新疆的安保及监控体系已日益引来中国其他地区的仰慕者。
Xinjiang's security and surveillance systems are already attracting admirers from the rest of China.

在中国其他地区，气温上升和降雨减少已经造成湖泊和河流干涸。
Elsewhere in China, temperature rise and rainfall decline have already caused lakes and rivers to dry up.

中国其他地区最近发生的群体抗争事件也加剧了北京的紧张气氛。
Recent unrest in other parts of China is also adding to the tension in Beijing.

来自中国其他地区的人士在进入香港特别行政区时必须经过批准程序。
People from other parts of China must apply for approval for entry into the Hong Kong SAR.

从这些方面讲，香港与中国其他地区不同，但是同时中国政府对香港行使主权。
Hong Kong would, in these respects, remain singularly different from the rest of China, while at the same time being subject to Chinese sovereignty….

广东等省份与外国进行的贸易，远远多于它和中国其他地区进行的贸易。
Provinces such as Guangdong trade far more with the outside world than they do with the rest of China.