在 中文 中使用 中国军事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，中国军事领导人正在建立导弹打击能力，试图摧毁美国位于日本、关岛和其它地区脆弱的军事基地。
China's military leadership, moreover, is building the missile capacity to try to destroy those vulnerable bases in Japan, Guam and elsewhere.作者援引从军方渠道收集的材料称，中国军事分析家重点关注的是为其空军形成具体和务实的理念。
Citing research gleaned from 但是，中国军事实力的提升不仅仅来自新硬件的持续生产和投入使用。
However, the upgrading of Chinas military strength comes not only from the continuous production and input of new hardware.中国军事现代化，着重于打造能打赢信息化条件下局部战争的现代化陆海空和导弹部队。
China's military modernization is focused on building modern ground, naval, air, and missile forces capable of fighting and winning local wars under informationized conditions.中国军事规划者认为，在打击需要高精确度的目标方面(例如，机场机棚与指挥控制设施)对陆攻击巡航导弹特别有效。
Chinese military planners view LACMs as particularly effective against targets requiring precision accuracy(for example, airfield hangars and command and control facilities).虽然中国军事预算不停地以两位数增长，但报告和文章认为“中国威胁”被夸大了。
While the PLA's military budget continues to grow at double-digit rates, these reports suggest that the“China threat” has been overhyped.第二，中国军事力量的发展完全是世界和平力量的发展。
Secondly, the development of Chinas military forces is entirely the development of world peace forces.抑制中国军事发展”是美国严格限制对华核技术出口的最主要借口。
Suppressing China's military development" is the most important excuse for us to strictly restrict the export of nuclear technology to China.他说：“随着中国军事现代化继续推进，中国人民解放军已经变得更愿意讨论其军力。
As China's military modernization continues to advance, the PLA has become more willing to discuss its capabilities.".被中国军事观察人士称作“轰-X”的替代机型几乎一定会是一个具有空中加油功能的隐形轰炸机平台。
The replacement, nicknamed“H-X” by Chinese military watchers, will almost certainly be a stealthy bomber platform with a midair refueling capability.J-20在很多方面是中国军事航空现代化工作的重点。
The J-20 in many ways is the main focus of Beijing's military aviation modernization efforts.中国军事战略》白皮书，是我国首部专门阐述军事战略的白皮书.
Entitled“China's Military Strategy”, this is the first White Paper that focusses on a specific aspect of national security….我将再次学习（尊敬中国军事将领）孙子，因为它可以用于生活的各个方面。
I will study(revered Chinese military general) Sun Tzu again because it can be used in all aspects of life.”.如果中国军事不试着窃取机密并进行冲突训练，其工作似乎就无法展开；.
China's military would not be doing its job if it wasn't trying to steal secrets and train for conflict; the U. S.在解放军（中国军事）进军北京，后来才撤回了几天。
The People's Liberation Army(China's military) marched on Beijing, only to withdraw a few days later.据报道，中国军事指挥部决定派遣一支部队前往南苏丹，作为一支庞大的维和部队的代表。
It is Reported that the Chinese military command has decided to send its troops to South Sudan as representatives of a large peacekeeping contingent.中国军事规划和国防开支在越来越多地集中于南海和靠近日本水域的领海争端方面。
China's military planning and spending have increasingly focused on territorial disputes in the South China Sea and in waters near Japan.报告说：“中国军事扩张已经达到影响区域军力平衡的程度。
The report also noted that"China's military expansion is already such as to alter regional 有限的透明度：由于中国的透明度有限，评估中国军事能力，和评估中国领导层的意图一样，是个复杂的问题。
Limited transparency: Assessing China's military capabilities, as well as assessing the intentions of the leadership, is complicated by 主动防御/先发制人的太空打击：中国军事战略家们把获得冲突的主动权放在优先位置。
Active defense/preemptive first strike in space: Chinese military strategists place a high priority on seizing the initiative in a conflict.
