Meanwhile, a survey showed continued growth in China's manufacturing sector.
荣格技术创新奖的目的是促进中国制造业的创新。
Ringier Technology Innovation Award is designed to promote innovators in the China manufacturing sectors.
道康宁公司和瓦克公司全力支持中国制造业的可持续发展。
Dow Corning and WACKER are fully committed to sustainable manufacturing in China.
微笑曲线”误导中国制造业.
Smile curve" misleading the Chinese manufacturing industry.
广东省是中国制造业增长的发动机,去年创造了6150亿美元的出口额,超过了中国出口总额的四分之一。
Guangdong is the growth engine of China's manufacturing industry, generating $615bn in exports last year- more than a quarter of the country's total.
中国统计局数据显示,中国制造业工人的平均年薪在2012至2017年期间,上涨了50%。
According to statistics from the China Bureau of Statistics, the average annual salary of Chinese manufacturing workers rose by 50% between 2012 and 2017.
中国制造业由于节能指标的压力,其对节能型控制及智能型配电电器产品将保持旺盛需求。
Due to the pressure of energy-saving targets, China's manufacturing industry will maintain strong demand for energy-saving control and intelligent distribution electrical products.
中国制造业的白热化发展所产生的供应链已深入东南亚地区。
Intense development of China's manufacturing supply chain has generated deep in Southeast Asia.
环保趋严对于中国制造业而言,肯定要承受阵痛,但更是一次产业优化调整的契机。
Environmental toughening for China's manufacturing industry, we must bear some pain, but it is an opportunity to optimize the industrial adjustment.
调研显示,2025年中国制造业35%就业岗位将由机器完成.
Survey shows that 35% of Chinese manufacturing jobs will be completed by machines in 2025.
报道认为,眼下,中国制造业企业正在艰难应对工资上涨和难以找到灵活劳动力的问题。
Reported that, for now, China's manufacturing enterprises are struggling to deal with the problem of rising wages and difficult to find a flexible labor force.
受访专家一致认为,未来中国制造业结构升级,关键在于创新驱动模式的建立。
Experts interviewed agreed that China's manufacturing industry to upgrade the structure of the future lies in the creation of innovative drive mode.
月中国制造业活动萎缩速度为2012年以来最快,加剧了市场对全球最大能源消费国中国需求的担忧。
Chinese manufacturing contracted in January at the fastest pace since 2012, adding to worries about energy demand from the world's largest energy consumer.
其二,中国制造业的焦虑症,还反映在忽视风险、过于狂热的海外并购潮上。
Second, China's manufacturing anxiety disorder, also reflected in ignore risk, too fanatical overseas mergers.
到了2000年,中国制造业的几乎三分之一都是由附属于外国公司的工厂生产的。
By the year 2000 nearly one third of Chinese manufacturing was carried out by factories affiliated with foreign companies.
中国制造业正在转型升级,国内研发能力较强,但仍不足以满足国内需求。
China's manufacturing industry is undergoing transformation and upgrading, while its domestic research and development capabilities are strong, but still insufficient to meet the domestic needs.
其中,中国制造业PMI为50.8%,环比回落0.5个百分点。
Among them, China's manufacturing PMI was 50.8%, falling back 0.5 percentage points from the previous month.
由此我们可以预期,2018中国制造业有能力创造新辉煌。
From this we can expect that 2018 Chinese manufacturing has the ability to create new glories.
中国制造业有巨大潜在市场,有望引领轻量化复合材料产业发展。
China's manufacturing industry has a huge potential market, which is expected to lead the development of lightweight composite industry.
中国制造业创新力不强,核心技术短缺的局面尚未根本改变。
China's manufacturing innovation is not strong, and the shortage of core technology has not changed fundamentally.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt