在 中文 中使用 中国呼吁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，中国呼吁以色列毫不拖延地解除封锁，并允许所有救济与重建材料畅通无阻地通过其领土。
Accordingly, China called on Israel forthwith to lift its blockade and to allow all relief and reconstruction materials to pass unimpeded through its territory.认识到老挝面临的各种挑战，中国呼吁国际社会向它提供援助。
Recognizing the various challenges faced by Laos, China appealed to the international community to provide it with assistance.中国呼吁以色列和巴勒斯坦实现持久停火，敦促以色列解除对加沙地区的封锁，停止修建定居点。
China calls on Israel and Palestine to secure durable ceasefire, and urges Israel to lift its blockade on the Gaza Strip and stop building settlements.中国呼吁国际社会提供人道主义发展援助，并支持该国政府努力发展经济并改善人民的生活。
China called on the international community to provide humanitarian development assistance and support efforts of the Government to develop economy and improve peoples' life.中国呼吁国际社会将帮助受灾国增强减灾和救灾能力作为人道主义援助工作的重点之一。
China calls upon the international community to make it a priority in humanitarian assistance work to help countries stricken by disasters to strengthen their capacity for disaster reduction and relief.中国呼吁国际社会充分理解马拉维所面临的困境，为其提供财力和技术援助，以增强该国能力。
China appealed to the international community to fully understand the difficulties of Malawi and to provide financial and technical assistance in order to improve its capacity.中国呼吁这些国家、特别是拖欠会费很多的国家无条件及时全部付清欠款。
China called on those countries, especially those with a significant amount of arrears, to pay their dues on time, in full and without any conditions.中国太仓--如果中国呼吁抵制美国商品，像戴维·徐这样的中国劳动者可能会陷入麻烦。
TAICANG, 中国呼吁国际社会落实《发展权利宣言》，并将其进一步结合到联合国的工作中。
China called on the international community to implement the Declaration on the Right to Development and incorporate it further in the work of the United Nations.中国呼吁“严惩”英国卡车死亡事件的肇事者.
China calls on UK to seek'severe punishment' for those responsible for lorry deaths.中国呼吁有关国家取消禁运，因为禁运侵犯了古巴人的人权。
China called on the relevant country to remove the embargo, which violated the human rights of Cubans.中国呼吁国际社会进一步增加向受地雷影响国家提供的财政和技术援助。
China called on the international community to further increase financial and technical assistance to mine-affected countries.中国呼吁将能力建设摆在联合国与非盟合作的突出位置。
China calls for giving a high priority to capacity building in pursuing UN-AU cooperation.国集团和中国呼吁各捐助方向最不发达国家信托基金提供补充资金，以便为开展这些活动提供必要资金。
The G77 and China called upon donors to provide the necessary resources to finance those activities, to replenish the LDC Trust Fund.为此，中国呼吁有关各方加强外交努力，积极寻求就伊朗核问题达成一项长期、全面、妥善的解决方案。
To that end, China calls on parties concerned to enhance diplomatic efforts and actively pursue a long-term, comprehensive and proper solution to the Iranian nuclear issue.中国呼吁国际社会关注也门面临的困难并提供相应的协助。
China called on the international community to pay attention to the difficulties faced by Yemen and provide assistance accordingly.中国呼吁国际社会继续向尼日尔提供必要的资金和技术援助。
China called upon the international community to continue to provide necessary financial and technical assistance to Niger.中国呼吁国际社会加强上述领域的国际援助和技术支持。
China called upon the international community to strengthen international assistance and technical support in the above fields.中国呼吁联合国系统及其成员积极考虑瑙鲁要求提供技术和财政援助的请求。
China called on the United Nations system and its members to positively consider Nauru' s request for technical and financial assistance.中国呼吁国际社会向巴布亚新几内亚提供必要的援助。
China called on the international community to provide Papua New Guinea with the necessary assistance.
