中国国务 - 翻译成英语

• china's state council
• chinese state
• chinas state council

在 中文 中使用 中国国务 的示例及其翻译为 英语

中国国务院在公报中还表示，仅提供跨境交易清算服务的海外机构不需要在中国设立分部。
China's State Council also said in its statement that foreign institutions that provide only cross-border transaction-clearing services don't need to set up branches in China.

同样在上月，中国国务委员杨洁篪访问华盛顿，谈及中美两国间的经贸联系和安全利益。
Last month, Chinese State Councilor Yang Jiechi visited Washington to discuss the two countries' economic ties and security interests.

中国国务院还在公告中称，仅为跨境交易提供外币清算服务的境外机构原则上无需在境内设立清算机构。
China's State Council also said in its statement that foreign institutions that provide only cross-border transaction-clearing services don't need to set up branches in China.

中国国务院10年行动计划“中国制造2025”将生物药品和医疗器械列为其关键的工业重点领域之一4。
China's State Council's 10-year action plan“Made in China 2025” recognizes biological medicines and medical devices as one of its key industrial focus areas4.

周三早些时候，中国国务院公布了两份美国商品清单，清单上的商品将免于从9月17日起被加征关税。
Earlier Wednesday, China's State Council released two lists of U.S. products that will be exempt from higher tariffs starting Sept. 17.

中国国务院上周五公布了试点计划，距离该想法被公开才不到一个月--足以证明政府的热忱。
China's State Council unveiled the pilot programme Friday, less than a month after the idea was first made public- underscoring the government's enthusiasm.

年11月中国国务院发文称将强化对国有企业境外投资的监管。
In November 2017, China's State Council issued a statement pledging to strengthen oversight of offshore investments by state-owned companies.

上周五，中国国务院发布了中国企业在海外投资的首批规则。
China's State Council issued the first rules on overseas investment by Chinese companies on Friday.

中国国务院星期一表示，中国在对该项目的可行性进行评估之后于上个月作出了上述决定。
China's State Council said today(Monday) it made the decision last month after reviewing a feasibility study on the project.

为了更好地“建设乡村教师团队”，中国国务院两年前印发了《乡村教师支持计划》。
To better build a team of rural teachers, the State Council, China's cabinet, issued the Rural Teachers' Support Plan in 2015.

今年早些时候，中国国务院把降低企业尤其是中小企业融资成本列为最优先事务。
Early this year, the State Council, China's Cabinet, made lowering funding costs for businesses, especially small- and medium-sized enterprises(SMEs), a top priority.

但在这场游行后，中国国务院表示，将派代表与学生见面。
But following the rally, the State Council, China's cabinet, said representatives would meet with the students.

中国国务院表示，解决地方债务风险对于确保国家的经济和财政可持续性以及金融安全至关重要.
The state council, China's cabinet, has said resolving local debt risks was important to ensure the country's economic and fiscal sustainability and financial safety.

据华尔街日报报道，中国国务院将很快颁布一系列措施，许多海外交易将受到更严格的监管审查。
The State Council, China's cabinet, will soon announce a series of measures that would subject many overseas deals to stricter regulatory oversight, the Journal reported.

而中国国务院国资委没有明确说明这项规定将施行多久时间。
The Chinese State Council did not specify for how long the ban will be lifted.

最后，中国国务院上月成立了金融稳定发展委员会，以更好地协调不同金融监管机构的工作。
Finally, the state council, China's cabinet, last month established a Financial Stability and Development Commission to better co-ordinate supervision among the various financial regulators.

中国国务院公布一项条例草案征求公众意见，以禁止室内吸烟、限制室外吸烟、结束烟草广告。
The State Council, China's cabinet, has issued a draft regulation to ban indoor smoking, limit outdoor smoking and end tobacco ads.

中国国务院公布一项条例草案征求公众意见，以禁止室内吸烟、限制室外吸烟、结束烟草广告。
The State Council, China's cabinet, has issued a draft regulation to ban indoor smoking, limit outdoor smoking and end tobacco advertising.

年9月，中国国务院设定了2020年国内天然气产量每天194亿立方英尺（Bcf/d）的目标。
In September 2018, the Chinese State Council set a target of 19.4 Bcf/d for domestic natural gas production in 2020.

年5月，中国国务院正式印发《中国制造2025》（Lin2016）。
In May 2015, the Chinese State Council officially issued the Made in China 2025 program, in Chinese 中国制造2025(Lin 2016).