在 中文 中使用 中国支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北京-联合国高级官员对中国支持的海外发展项目能否适当保护人权表示担心。
About China… A top U.N. official is expressing concern about whether China-backed development projects overseas will have adequate protections for human rights.中国支持地区国家在相互尊重，不干涉内政的基础上发展睦邻友好关系。
China supports countries in the region in developing good neighborly relations on the basis of mutual respect and non-interference of internal affairs.中国支持的基础设施的推广一直是专家、政府和媒体争论的焦点。
The spread of China-backed infrastructure has been the focus of fueling debate among experts, governments and the media.中国支持莫桑比克实现自主和可持续发展的努力，并将真诚帮助莫桑比克发展壮大。
China supports Mozambique's efforts to realize independent and sustainable development, and will sincerely help Mozambique to develop and grow stronger.仅在波斯尼亚，中国支持的项目价值约为38亿欧元（42.9亿美元）。
Chinese-backed projects in Bosnia alone are worth around 3.8 billion euros($4.28 billion).LongZhou先生（中国）说，中国支持塞拉利昂政府的《改革议程》。
Mr. Long Zhou(China) said that China supported the Sierra Leone Government' s Agenda for Change.中国支持的商业金融机构和平台也在该地区站稳了脚跟，积极参与私营部门的交易撮合。
China-backed commercial financial institutions and platforms have also established their footprint in the region, actively engaging in private sector deal-making.中国支持欧洲一体化进程，理解中东欧国家加入欧盟的愿望，希望看到一个团结、繁荣和发展的欧洲。
China supports the European integration process, understands CEE countries' intent to join the EU and wishes to see a united, prosperous and growing Europe.中国支持的基建项目许多都已取消，或在财政超支、资金问题和政治压力下陷入困难。
Chinese-backed infrastructure projects have been cancelled or run into major difficulties in many countries due to budget overshoots, funding problems and political pressures.中国支持为加强环境署和全面执行可持续消费和生产模式问题10年方案框架而付出的努力。
China supported efforts to strengthen UNEP and to fully implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.今年8月，他还宣布取消中国支持的另一个项目--马来西亚东部沙巴州的一条天然气管道。
He also announced in August the cancellation of another China-backed project, a natural gas pipeline in the East Malaysia state of Sabah.关于《全面禁止核试验条约》，中国支持条约的宗旨和目标，恰守暂停核试验承诺。
On the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), China supports its objectives and purposes and honors the commitment of moratorium on nuclear test.它出人意料的崛起，正迫使美国人第一次考虑生活在一个由中国支持的社交媒体网络影响的世界里。
Its unexpected rise is forcing Americans for the first time to consider living in a world influenced by a Chinese-backed social media network.中国支持区域组织采取的加强同联合国合作的步骤,但是在这方面也有不少极其危险的趋势。
China supported the steps taken by regional organizations in strengthening their cooperation with the United Nations. However, in that area there were a number of very dangerous tendencies.两位知情人士说，中国支持的投资集团有意购买百胜中国多达100％的股份。
Sources said that the China-backed investor group is interested in buying as much as 100 percent of Yum China.他说，中国支持维护也门的主权，独立，统一和领土完整，以及联合国作为主要调解渠道的作用。
He said China supports maintaining Yemeni sovereignty, independence, unity, and territorial integrity, as well as the United Nations' role as the main channel of mediation.中国支持召开2013年残疾和发展问题高级别会议及2014年土著人世界大会。
China supported the organization of a High-level Meeting on Disability and Development in 2013 and the World Conference on Indigenous Peoples in 2014.中国支持古特雷斯秘书长在和平安全、经济发展、内部管理三大领域对联合国系统进行改革的努力。
China supports Secretary-General Guterres' efforts to reform the UN system in the areas of peace and security, economic development and internal management.中国支持综合研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组就国际合作的全球法律框架提出建议。
China supported the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime, which should issue recommendations for a global legal framework for international cooperation.中国支持世贸组织必要的改革，以加强其权威性和有效性，”他说。
China supports necessary reforms of the World Trade Organization(WTO) to enhance its authority and effectiveness," said Wang.
