在 中文 中使用 中国海军 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国海军试图在有争议的海域“磨损”日本船只.
China navy seeks to"wear out" Japanese ships in disputed waters.中国海军怎么办?
What about the Chinese Navy?仅在2012年，这艘航母才在中国海军列装。
In 2012 我们首先来看看中国海军。
First of all, let's look to the Chinese Navy.卫星图像还显示，有一艘中国海军船舰停泊在港口。
The images also showed a Chinese naval vessel moored in 多亏了中国海军!
Thanks to the Canadian Navy!希望我们能跟上中国海军的步伐?
Are we going to be able to keep pace with the Chinese navy?当然，他们没提弱小的中国海军。
Of course there is no weak point in Chinese marine forces.据国家通讯社新华社周二报道，三艘中国海军舰艇已将629名中国公民以及其他15个国家的279名公民撤离。
The state news agency Xinhua reported on Tuesday that three Chinese Navy ships had evacuated 629 日媒称，但是，该美国分析专家却表示，中国海军最近的建设努力朝着强调海上控制的方向发展。
However, the United States, analysts have said that the Chinese naval building efforts towards the recent emphasis on controlling the direction of the sea.通过这些非战争军事行动，中国海军也提高了其在遥远水域的能力和可操作性，”周说。
Through these non-war military operations, the Chinese Navy has also improved its capability and operability in distant waters," Zhou said.中国海军在印度洋的力量存在以及它在西太平洋的强硬姿态，或许是促使印度这样做的原因。
Chinese naval presence in the Indian Ocean region and its assertive posture in the western Pacific may be the reasons for this.随着中国海军的军事行动日益走向世界，它已将反海盗行动作为其远征活动的主要驱动因素之一。
As China's navy grows increasingly global in its operations, it has cited anti-piracy operations as one of the primary drivers of its expeditionary activity.比如该报道声称中国海军计划建造6艘核动力航母，并取代辽宁舰。
For example, the report claims that the Chinese Navy plans to build six nuclear-powered aircraft carriers in replacement of the Liaoning.随着中国海军的规模在印度洋不断扩大，印度已开始组建自己的海军，以应对日益增长的威胁。
As China's naval presence in the Indian Ocean grows, New Delhi has begun building up its own navy to counter the perceived growing threat.中国海军观察员可能不久加入欧盟对世界粮食计划署向索马里运送物资的海军护航队，为解放军自己的护航行动做准备。
Chinese naval observers could soon join European Union 比如去年冬天，中国海军罕见地向索马里派出部队打击海盗，保护中国商船的海上安全。
Last winter, China's navy, officially part of the PLA, sent a rare force to protect Chinese merchant vessels against Somali pirates in the Red Sea.宫古水道是一个国际水道，中国海军通过国际水道进入太平洋，是完全符合《国际法》的行为。
Miyako waterway is an international waterway, the Chinese navy into the Pacific Ocean through international waterways, is fully consistent with"international law" behavior.中国海军现代化建设还包括提高维修和后勤、人员素质、教育培训和培训。
China's naval modernization effort also includes improvements in maintenance and logistics, doctrine, personnel quality, education and training, and exercises.日本控制着组成宫古海峡的一系列岛屿，中国海军部队必须经过这个海峡才能进入西太平洋。
Japan controls a string of islands that form the Miyako Strait, which Chinese naval forces must transit to enter the western Pacific.
