China's cities are often hit by heavy pollution, blamed on coal-burning by power stations and industries, as well as vehicle use.
第二,中国的城市欢迎移民的到来,而没有连贯的计划要教育他们。
Second, Chinese cities have welcomed migrants without a coherent plan to educate them.
只用了一代人的时间,人类历史上最大规模的自发移民改变了中国的城市,改变了全球经济。
Over the last generation, the greatest wave of internal migration in human history has transformed China's cities, and with it the global economy.
从中国的各个城市飞往澳大利亚的旅途时间不短,而且飞机票价不菲。
Australia is a lengthy plane ride from Chinese cities, and tickets are not cheap.
最近进行的研究表明,应对气候变化的绝好机会可能在于改善建筑施工,特别是在中国的城市中。
Recent research suggests that the greatest opportunities in fighting climate change may lie in constructing better buildings- especially in China's cities.
中国的城市不允许以发行地方债券或大规模增税的方式筹资,所以他们转向房地产。
Chinese cities aren't allowed to raise funds through municipal bonds or sharp tax increases, so they turn to real estate.
停车场的停车位的赤字-大城市的永恒的问题,特别是当它涉及到中国的城市。
The deficit of parking for car parking- the eternal problem of the large cities, especially when it relates to China's cities.
中国的许多城市都迫切需要改善城市排水整体规划,例如提高在暴雨情况下众多城市极为脆弱的排水能力。
Many Chinese cities urgently need improved drainage master plans, for example to strengthen storm-water drainage capacities, which are currently far too weak in most places.
例如,在中国的主要城市,一些大学和许多私立学校都为外国人提供普通话课程。
For example in major Chinese cities both some of the universities and many private schools offer Mandarin courses for foreigners.
正如你所期望的,也是酒吧和夜总会在主要中国的城市。
As you would expect, there are also bars and nightclubs in major Chinese cities.
正如安邦智库城市问题研究中心主任冯艳在论坛中提到的一样,中国的城市面临着各种各样的问题。
As Ms. Feng Yan, Director of ANBOUND Urban Issue Research Center mentioned in the forum, Chinese cities are facing various problems.
事实上,拼多多的很大一部分用户是女性,年龄在40岁以上,并且生活在中国的小城市。
In fact, a large proportion of their users are female, above 40 years old, and living in smaller Chinese cities.
如果最低工资是可以过下去的工资的话,那就没有问题,而在中国的许多城市却非如此。
This would not be a problem if the minimum wage was a living wage, but in many Chinese cities it is anything but.
这项研究是在20世纪90年代的洛杉矶进行的,当时那里的污染水平比现在中国的许多城市要低得多。
The research was done in the 1990s in Los Angeles, where levels of pollution were much lower than those in Chinese cities today.
如果你住在中国的主要城市,平均每天你呼吸道的都是危险的空气。
If you live in a major Chinese city, you're breathing dangerous air on an average day.
在中国的城市,许多人几乎没有现金,比许多更发达的经济体更快。
In urban China, many people have gone almost completely cashless, at a faster pace than many more advanced economies.
想象一下中国的某个城市,浮现在脑海中的画面很可能是雾霾遮天。
Picture a city in China and there's a good chance that the image in your mind is one masked by a thick layer of smog.
去调查一下当今中国的城市年轻人,你会发现他们喝星巴克,穿耐克,沉迷于写博客。
Survey young, urban Chinese today, and you will find them drinking Starbucks, wearing Nikes and blogging obsessively.
年,ofo将其业务拓展至中国的其他城市,其宣称截至年底时将投放超过85,000部自行车。
In 2016, ofo expanded to other cities in China, and had a fleet of 85,000 bicycles by the end of the year.
中国的任何城市,无论大小,都能做出这一抉择。
Any city in China, no matter its size, can make the choice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt