中国第一次 - 翻译成英语

• the first time china

在 中文 中使用 中国第一次 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯和中国从2003年以来共同举行了超过30次军演，但这次是中国第一次在战略层面上加入演习。
The two neighbors have trained together about 30 times since 2003, but this is the first time China has participated at a strategic level.

俄罗斯和中国从2003年以来共同举行了超过30次军演，但这次是中国第一次在战略层面上加入演习。
Russia and China have trained together about 30 times since 2003, but this is the first time China has participated at a strategic level.

这是中国第一次创造一个全球机构，而非加入一个全球机构。
For the first time, China is not joining a global institution, it is creating one.

当中国第一次加入全球体系时，为了遵守世界贸易组织(WTO)的规则，他们改变了成千上万的规则。
When China first joined the global system, they changed thousands of rules to abide by World Trade Organization rules.

中国第一次接触全球化导致了它的崩塌，自此之后这个国家就从未完全恢复。
China's first encounter with globalization led to its collapse, one from which the country has never completely recovered.

地区恐怖主义分析人士说，这不是中国第一次指责该组织进行恐怖袭击，恐怕也不会是最后一次。
Regional terrorism analysts say this is not the first time that China has blamed the group for attacks and, most likely, not the last.

这是中国第一次举办此活动，今后将定期举办。
This is the first time for China to hold such an expo, and from now on it will be regularly held.

这是中国第一次在三大欧洲电影节上获得最高奖项。
It was the first time that Chinese films won this prize among the three biggest film festivals.

据报这是中国第一次从大洋洲地区大批押回电信网络诈骗犯罪嫌疑人。
This is the first time that China has returned large-scale suspects of telecommunication network fraud from Europe.

这并不是中国第一次探索自主潜艇的可能性。
This isn't the first time that China has explored the possibilities posed by autonomous subs.

这是中国第一次大规模的营养干预计划，得到许多国际组织的好评。
This is China's first large-scale nutrition-intervention programme, and has garnered favourable comment from numerous international organizations.

年中国第一次全国“水利普查”结果显示，中国面临全国性的严重缺水。
China's first national“water census,” undertaken in 2010, reveals a serious national water shortage.

据报这是中国第一次从大洋洲地区大批押回电信网络诈骗犯罪嫌疑人。
This is the first time that China has taken back suspects of telecommunication network fraud from Europe on a large scale.

当中国第一次参加国际气候谈判时，环境问题仅仅只是其外交政策的一个小分支。
When China first joined international climate talks, the environment was just a minor branch of foreign policy.

这是中国第一次派遣仪仗队参加红场阅兵。
This is the first time that China is sending its Honor Guard to take part in a parade on Red Square.

这是中国第一次承办综合性国际军事体育赛事。
This is the first time for China to undertake such a comprehensive international military sports event.

在欧巴马治下，我们失去了50多万制造业工作，中国第一次打败了我们。
The Romney campaign ad states:“Under Obama we have lost over half a million manufacturing jobs, and for the first time China is beating us.

中国第一次测试北斗系统是在2000年，此后该国投入数以十亿计的美元来开发它，以便与与GPS抗衡，降低该国对GPS的依赖。
China first tested the Beidou system in 2000 and has since invested billions in its development to compete with and lower the country's dependence on GPS.

中国第一次国别审查报告DP/CRR/CPR/1.
First country review report for China(DP/CRR/CPR/1).

年，毛泽东的中国第一次遍地饥荒。
By 1960 there was widespread hunger for the first time in Mao's China.