中大部分 - 翻译成英语

• most
• majority
• largely
• the bulk
• much
• for the most part
• most great

在 中文 中使用 中大部分 的示例及其翻译为 英语

然而，促使这个过程在大脑中发生的具体机制是怎样的，这在神经科学中大部分仍未得到解释。
However, the specific mechanisms that allow this process to take place in the brain are still largely unexplained in neuroscience.

受访者来自的企业中大部分(69%)的员工数量在5000人以上，77%的企业全球年收入超过10亿美元。
Most firms(69%) represented by respondents had 5,000 or more employees, and 77% had annual global revenue exceeding $1 billion.

多年来，科学家一直认为微生物是利用叶绿素捕获了海洋中大部分的太阳能。
For years, scientists have thought that microorganisms that use chlorophyll capture the majority of solar energy in the ocean.

起空中违规事件中大部分是听到喷气机飞过，但飞行高度很高，无法观察到或是辨别。
Most of the 233 air violations involved jet aircraft that were heard, but were flying at altitudes too high to be observed or identified.

用英文投递的信件都有答复，但存档信息中大部分都只有德文信息。
Postings in English are answered, but the majority of the archived information is only available in German.

这些钻石中大部分是来自其他国家的非法钻石，是对利比里亚参与非法钻石交易的利用。
Most of those diamonds were illicit diamonds from other countries, taking advantage of Liberia' s involvement in the illicit diamond trade.

照料机构不提供口腔保健，因而这些机构中大部分14至15岁儿童需要牙齿修复；.
(e) Care institutions do not provide dental care and, as a result, most children of 14 and 15 years of age in those institutions are in need of dental prosthetics;

这些研究中大部分是在高海拔山区进行的，而剩余的试验则使用低压（低气压的）室来模拟高原暴露。
Most of the studies were conducted in high altitude mountain areas, while the rest used low pressure(hypobaric) chambers to simulate altitude exposure.

咨询委员会注意到，增加额中大部分（464600美元）用于支付管理部的额外所需费用。
The Advisory Committee notes that most of the increase($464,600) relates to additional requirements under the Department of Management.

年初，中亚大部分地区都受害于恶劣天气，据报道阿富汗、巴基斯坦和塔吉克斯坦各地普降大雨和大雪。
Early in 2005 most of the Central Asian region suffered from adverse weather conditions; heavy rains and snowfall were reported throughout Afghanistan, Pakistan and Tajikistan.

已有一定名声的画廊中大部分都在柏林经历了数次搬迁：从一个艺术中心到下一个画廊集中点。
Most of the established galleries in Berlin have several moves behind them, from one art centre to the next gallery hotspot.

而如前所述，保险支出中大部分应该用来为家庭经济支柱投保，而非儿童。
As mentioned earlier, most of the insurance expenditure should be used to insure the family's economic pillar, not children.

从未直接从自身发明获利的伯纳斯-李，还把自己一生中大部分的时间都用来捍卫它。
Berners-Lee, who never directly profited off his invention, has also spent most of his life trying to guard it.

这些森林中大部分是古老的，生态复杂的原始森林，而兼嘴垂耳鸦无法在再生次生林中生存。
Most of these forests were ancient, ecologically complex primary forests, and huia were unable to survive in regenerating secondary forests.

下表显示的是他们部署的设备中大部分在过去两个月中运行过安全更新的型号：.
This table shows the models with a majority of deployed devices running a security update from the last three months.

正如附件一所述，这些支出中大部分可在2002-2003两年期方案预算拨款中匀支。
As indicated in annex I, a substantial portion of such expenditures could be financed from within the existing provisions of the programme budget for the biennium 2002-2003.

据说，他们中大部分在非法赌博网站上参与篮球、足球和棒球的赌博。
Most of them allegedly placed bets on basketball, football, and baseball games using illegal gambling sites.

这些技能中大部分我都很擅长，我对自己的不完美也完全没有任何怨念。
Most of these skills, I'm good at them, and I'm perfectly fine with my imperfection.

这笔钱中大部分与数据中心的设备、员工和经营成本相关。
The bulk of that money was related to data center equipment, staff, and operating costs.

全球经济中大部分事情都是由富国决定的，其他国家连尝试的机会也没有。
Much of what happens in the global economy is determined by the rich countries, without even trying.