中央规划和协调 - 翻译成英语

• the central planning and coordination

在 中文 中使用 中央规划和协调 的示例及其翻译为 英语

本次级方案的实质性责任分配给联合国日内瓦办事处会议管理司中央规划和协调处。
Within the Division of Conference Management of the United Nations Office at Geneva, substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service.

本次级方案下的活动由大会部中央规划和协调处负责执行。
Activities under this subprogramme are carried out under the responsibility of the Central Planning and Coordination Service of the Department.

为了确保更及时提交会议文件，中央规划和协调处已采取了若干行动，包括就此事成立了部门间工作队。
The Central Planning and Coordination Service has taken a number of actions aimed at ensuring the more timely submission of parliamentary documents, including the creation of interdepartmental task forces on the matter.

中央规划和协调处首先对2002年至2004年期间已排定时间档和未排定时间档文件的流入总体情况进行了综合分析。
To begin with, the Central Planning and Coordination Service conducted a comprehensive analysis of the entire document inflow pattern between 2002 and 2004, including all slotted and unslotted documents.

在此补充一点，我们鼓励遵守提交文件的规定并作出预测，以便中央规划和协调处及时处理和印发文件。
I hasten to add that submission compliance and forecasting are encouraged in order to allow the Central Planning and Coordination Service to improve timely processing and issuance of documents.

在会议管理司内，本次级方案的实质性职责由司长办公室、中央规划和协调处以及制作与支助处的信息技术科承担。
Within the Division of Conference Management, substantive responsibility for the subprogramme rests with the Office of the Director, the Central Planning and Coordination Service and the Information Technology Section of the Production and Support Service.

C将总部次级方案1的1个P-4员额从裁军与和平事务处调到总部次级方案2中央规划和协调处,以建立培训协调职能。
C Subprogramme 1, Headquarters, redeployment of 1 P-4 post from the Disarmament and Peace Affairs Branch, to subprogramme 2, Headquarters, Central Planning and Coordination Service, to establish the training coordination function.

为这个新员额编列经费事关拟议的该部门改组，特别是加强中央规划和协调处，将处改为司（A/62/6（Sect.2），第2.33段）。
The provision for a new post is related to the proposed reorganization of the Department, by which, among other things, the Central Planning and Coordination Service would be strengthened and made into a Division(A/62/6(Sect. 2), para. 2.33).

中央规划和协调科.
Planning and Coordination Section.

(a)中央规划和协调处；.
(a) The Central Planning and Coordination Service;

大会事务和会议事务部中央规划和协调处主任发了言。
The Chief of the Central Planning and Co-ordination Service of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services made a statement.

中央规划和协调处和语言处之间更好的协调将使工作量和能力更好地配合。
Better coordination between the Central Planning and Coordination Service and the Language Service will better match workload and capacity.

大会和会议管理部的中央规划和协调处可以在必要时由顾问协助，开展能力研究。
The Central Planning and Coordination Service of the Department for General Assembly and Conference Management could conduct the capacity study with assistance from consultants, if necessary.

在会议事务司内，由司长办公室和中央规划和协调处承担本次级方案的实质性责任。
Within the Conference Services Division, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Office of the Director and the Central Planning and Coordination Service.

但是，与其他三个工作地点不同的是，该工作地点的中央规划和协调职能是完全由预算外资源供资的。
However, unlike the other three duty stations, central planning and coordination functions were being funded exclusively from extrabudgetary resources.

语文处和出版处校对、编辑和出版科和中央规划和协调处文件管理科编辑和参考股.
Languages Service; Proofreading, Editing and Publications Section of the Publishing Service; and the Editing and Referencing Units of the Documents Management Section of the Central Planning and Coordination Service.

维和部说明，维持和平特派团的管理评估是军事司负责中央规划、协调和监测的。
The Department of Peacekeeping Operations clarified that management assessments of peacekeeping missions are centrally planned, coordinated and monitored by the Military Division.

审计委员会在第283段建议，维和部实施适当中央规划、协调和监测维持和平特派团的所有审查和定期管理评估。
In paragraph 283, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations properly plan, coordinate and monitor centrally all reviews and periodic management assessments of peacekeeping missions.

中央规划和协调处负责本次级方案。
The Central Planning and Coordination Service is responsible for this subprogramme.

中央规划和协调司负责本次级方案。
The Central Planning and Coordination Division is responsible for the subprogramme.