PROGRAMME - 翻译成中文

• 方案
• 计划
• 纲领
• 项目
• 课程
• 节目

在 英语 中使用 Programme 的示例及其翻译为 中文

All of the galleries are free to visit, and many exhibitions include a programme of events, talks, lectures and performances.
所有的画廊都是免费参观，很多展览包括的活动，讲座，讲座和表演节目。

This programme should be designed to ensure that children receive adequate support and reintegration assistance, with particular attention to the specific needs of girls.
这个计划应该旨在确保孩子得到足够的支持和重返社会援助,特别注意女孩的特定需求。

The programme was designated a priority area of work by the General Assembly in its resolution 55/234 of 23 December 2000 on programme planning.
大会2000年12月23日关于方案规划的第55/234号决议将本方案指定为优先工作领域。

The International School of Berne(ISBerne) provides a high quality academic programme which encourages students to be reflective and involved in the learning process.
伯尔尼国际学校（ISBerne）提供高质量的学术项目，鼓励学生进行反思，并参与到学习过程中去。

The MA programme in Democracy and Governance offers you the knowledge and skills to be a part of this search for solutions.
在民主和治理的硕士课程为您提供的知识和技能是这个搜索解决方案的一部分。

This includes a self-discovery programme, critical thinking, leadership and entrepreneurship training, job acquisition coaching, ongoing mentorsjo, internship opportunities….
这包括一个自我发现的程序，批判性思维，领导能力和创业培训，就业指导收购，持续mentorsjo，实习机会….

Based on CPC' s recommendation, programme 19, Human rights, had been allocated to the Third Committee under that agenda item.
根据方案和协调委员会的建议，已将方案19(人权)分配给第三委员会，列在该议程项目下。

This programme is an interdisciplinary social science master's programme which will give you a knowledge of globalisation, conflict and social change.
这个程序是一个跨学科的社会科学硕士课程，这将给你的全球化，冲突和社会变化的知识。

You can start the programme any Monday within the given dates except for school and public holidays where the school is closed.
您可以在指定的日期内启动该程序的任何周一除了上课及公众假期所在的学校被关闭。

This programme allows students to develop the business/entrepreneurial skills and attributes to commercialise on their creative and cultural practices and/or knowledge.
这个程序允许你来发展业务/创业技能和属性的商业化对你的创作和文化习俗和/或知识。

The programme uses a colour-coded rating to assess water and air pollution control, hazardous waste management, and environmental impact.
该程序使用颜色编码的等级来评估水和空气污染控制、危险废物管理和环境影响。

This ensures a good fit between you and your programme of study and allows you to select modules which will support your chosen career.
这确保了你和你的学习计划之间的良好契合，并允许你选择能够支持你选择的职业的模块。

Incorporate the World Programme on Human Rights Education and Training, particularly its second step, to its national programmes(Costa Rica);
在国家方案中纳入世界人权教育和培训方案(特别是第二步)(哥斯达黎加)；.

Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates Information and.
表1.按方案和主要支出用途分列的经常预算和业务预算支出和收入，按2012-2013年费率计算.

The Committee notes that the level of resources proposed for programme support in some regional commissions continues to be high in relation to resources requested for the programme of work.
委员会注意到,与工作方案请拨的资源相比,一些区域委员会的方案支助资源水平仍然偏高。

The Assembly will take action on the draft decision as soon as the report of the Fifth Committee on the programme budget implications is complete.
在第五委员会完成关于方案所涉预算问题的报告后，大会将立即就决定草案采取行动。

The programme will deliver the world's first fully autonomous, long-distance, heavy-haul rail network, operating the world's largest and longest robots.
该项目将提供世界上第一个完全自主的长距离重型铁路网络，运营着世界上最大、最长的机器人。

The programme focuses on raising awareness on human rights principles and highlights the responsibility of the State to protect the human rights of all and to fight impunity.
该节目侧重于宣传人权原则，并强调国家有责任保护所有人的人权和打击有罪不罚现象。

Therefore, the programme seeks to train students who explore and activate the rich potential of existing sites through design supported by research and theory.
因此，该项目旨在通过研究和理论支持的设计，培养探索和激活现有遗址丰富潜力的学生。

This programme is for those who want to support, empower and advocate for individuals, families, whānau, and communities;
这个计划是为那些谁想要的支持，授权和倡导个人，家庭，提供保密和社区;