方案发展 - 翻译成英语

• programme development
• program developments

在 中文 中使用 方案发展 的示例及其翻译为 英语

此外，审计委员会注意到，在宣传、方案发展和国家间方案预算中，一些行政司或办公室在方案预算下获得资源。
Furthermore, the Board noted that in the advocacy, programme development and inter-country programme budget, some administrative divisions or offices were allocated resources under the programme budget.

例如，该文件第52段(a)分段提到了筹备和方案发展活动，(b)分段提到了技术和经济分析及建议。
In paragraph 52 of that document, for example, subparagraph(a) referred to preparatory and programme development activities and subparagraph(b) to technical and economic analysis and advice.

关于方案发展、监测、指导和监督的业绩指标以定期访问和国家审查的方式，确保对国家办事处提供适当的监督和技术支持。
Performance indicators on programme development, monitoring, guidance and oversight ensured proper oversight and technical support to country offices, in the form of regular missions and country reviews.

许多国家存在有关土地使用期、利用共有土地以及农村人口的法律地位等问题方面的挑战，这些挑战需要与管理方案发展挂钩。
In many countries, the challenges related to land tenure, access to common lands and the legal status of rural populations require linkages with governance programme development.

能力发展活动的重要性并未在其财政费用上适当地反映出来,而却是由其对决策、方案发展和执行、业务效率等等的影响反映出来。
The importance of capacity development activities is not adequately reflected by their financial cost, but rather by their impact on policy-making, programme development and performance, operational efficiency and so forth.

这次对话提供了一个平台，以讨论艾滋病毒/艾滋病对土著人民的影响，并探索今后的研究、政策和方案发展方向。
The dialogue provided a platform to discuss the impact of HIV/AIDS on indigenous peoples, and to explore a way forward in terms of research, policy and programme development.

同样，审计委员会注意到，还有若干办公室和司的预算由以下两个部分组成：机构预算及宣传和方案发展预算(见表二.2)。
Similarly, the Board noted that the budgets of a number of offices and divisions also comprised two parts: the institutional budget and the advocacy and programme development budget(see table II.2).

此外，工作队还作为一个思想论坛，推动审查各项政策和程序，并为评价新政策、方案发展和宣传工具提供技术专门知识。
It also serves as an ideas forum, which will contribute to the review of policy and procedures, and provide technical expertise for the elaboration of new policies, programme development and advocacy tools.

国际刑警组织未来的化学、生物、辐射和核方案发展包括在2010年底之前设立一个辐射和核恐怖主义单位，在2012年底之前设立一个化学恐怖主义单位。
Future INTERPOL CBRN programme developments include the planned creation of a radiological and nuclear terrorism unit before the end of 2010 and a chemical terrorism unit before the end of 2012.

该网络为10个西非国家提供方案发展、评价和研究方面的支助,而且将于最近作为成功的经验在中部非洲推广设立;
The network provides support to programme development, evaluation and research in 10 West African countries and, as a successful example, will be replicated in Central Africa in the near future;

支持联合国毒品和犯罪问题办公室发展和实施综合性方案发展方法（经济及社会理事会第2011/34号决议）.
Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime(Economic and Social Council resolution 2011/34).

人口基金方面,主要是在改进其选择执行人员的安排的领域和如何评价方案发展和执行的国家能力。
In the case of UNFPA, it is mainly in the area of improving their arrangements for choosing an executing agent and how to assess national capacity for programme development and implementation.

宣传和方案发展.
Advocacy and programme development.

方案发展干事，P4.
Programme Development Officer, P4.

方案发展干事，P4.
Programme Development Officer, P4(12 months).

总部宣传和方案发展预算.
Advocacy and programme development budget for headquarters.

E．方案发展与评价.
Program development and evaluation.

伙伴基金行政和方案发展设施.
UNFIP administrative and programme development facility.

宣传、方案发展和国家间方案.
Advocacy, programme development and intercountry programmes Decides.

七个区域宣传和方案发展预算.
Advocacy and programme development budget for seven regions.