中央评价股 - 翻译成英语

• the central evaluation unit

在 中文 中使用 中央评价股 的示例及其翻译为 英语

深入评价在方案和协调委员会提出请求并经大会核可或其他政府间机构提出请求之后，由中央评价股进行。
In-depth evaluation is undertaken by the Central Evaluation Unit at the request of the Committee for Programme and Coordination, as endorsed by the General Assembly, or at the request of other intergovernmental bodies.

年,中央评价股曾建议裁军部指定一协调人,就实质性问题与媒体接洽。
In 1991, the Evaluation Unit had suggested that the Department designate a focal point to deal with the press on substantive matters.

这些准则是要协助方案管理人员履行其本身的责任;中央监测和检查股和中央评价股目前共同执行这些准则。
The Guidelines are meant to assist the programme managers with their own responsibilities; they are being implemented jointly by the Central Monitoring and Inspection Unit and the Central Evaluation Unit..

中央评价股负责执行本次级方案。
The Central Evaluation Unit will be responsible for this subprogramme.

本次级方案由中央评价股执行。
The subprogramme will be implemented by the Central Evaluation Unit.

中央评价股.
Central Evaluation Unit.

中央评价股获悉，过去一年来，该司由于储存场地紧张，无法保存过期出版物。
The Central Evaluation Unit was informed that, over the past year, the Population Division had been unable to maintain its stock of dated publications, owing to lack of storage space.

在与中央评价股谈话时，消除对妇女歧视委员会主席对消除对妇女歧视委员会秘书处提供的支助表示满意。
In an interview with the Central Evaluation Unit, the Chairperson of CEDAW expressed satisfaction with the support provided by the CEDAW secretariat.

以前的研究生向中央评价股表示为期较短的方案并未减少其有效性。
Former fellows commented to the Central Evaluation Unit that the shorter duration of the programme did not reduce its effectiveness.

年中央评价股就政府间组织和非政府组织关于选举援助司邮寄名单征求了意见。
In 1998, the Central Evaluation Unit conducted an opinion survey of intergovernmental organizations and non-governmental organizations on the mailing list of the Division.

今年，中央评价股审查了经济和社会事务部的人口与可持续发展方案。
The Central Evaluation Unit examined the population and sustainable development programmes of the Department of Economic and Social Affairs in the past year.

中央评价股为这项次级方案找到两篇有关人口政策的评论，一篇有关人口与发展工作的评论。
Two reviews found by the Central Evaluation Unit for this subprogramme pertained to population policies, and one to the work on population and development.

机构间常委会成员在提交中央评价股的评论意见中承认呼吁程序已取得进展并注意到捐助国的反应也更积极。
In their comments to the Central Evaluation Unit, IASC members recognized the progress achieved in the appeal process, and noted improvements in donor response.

虽然接受中央评价股采访的各国政府和非政府组织代表对财政拮据问题表示理解,但仍对此趋势感到遗憾。
All Government and non-governmental organization representatives interviewed by the Central Evaluation Unit, although they understood the financial constraints, regretted this trend.

在内部监督事务厅内，本次级方案的实质性责任由中央评价股承担。
Within the Office of Internal Oversight Services, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Central Evaluation Unit.

已采取行动编纂方案规划、预算编制、决策和评价程序，并设立一个中央监测股和中央评价股。
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit.

各机构向中央评价股提出的评论是,环境规划署在协调与它们合作进行的各项方案从而使它们可以承担更大的责任方面未起主要的作用。
Agencies commented to the Central Evaluation Unit that UNEP did not play a major role in coordinating programmes in partnership with them so that they could assume greater responsibility.

中央评价股在方案和协调委员会第四十届会议上提出37项建议，委员会就此采取的行动载于以下第180至第185段。
The Central Evaluation Unit issued 37 recommendations to the Committee for Programme and Coordination at its fortieth session; the action taken by the Committee in that regard is described in paragraphs 180 to 185 below.

监督厅包含有副秘书长办公室、中央评价股、审计和管理咨询司、中央监督和检查股和调查科。
OIOS consists of the Office of the Under-Secretary-General, the Central Evaluation Unit, the Audit and Management Consulting Division, the Central Monitoring and Inspection Unit and the Investigations Section.

中央评价股发现，"联合国"作为作者在以下人口议题上被援引的比例最高：人口会议、人口预测和政策。
The Central Evaluation Unit found that" United Nations" as author receives the highest proportion of citations in the following demographic topics: population meetings and conferences, population projections and policies.