独立评价股 - 翻译成英语

• the independent evaluation unit

在 中文 中使用 独立评价股 的示例及其翻译为 英语

根据委员会的请求，独立评价股已经重新设立，置于执行主任办公室内，同时维持该股职能和业务上的独立性。
At the request of the Commission, the Independent Evaluation Unit has been re-established and placed in the Office of the Executive Director, while preserving the unit' s functional and operational independence.

独立评价股的一名代表介绍了以缅甸艾滋病项目为重点的艾滋病问题全球评价第一阶段工作所得出的评价结论草稿。
A representative of the Independent Evaluation Unit presented the draft evaluation findings of the first stage of the global evaluation on HIV, which had focused on HIV projects in Myanmar.

独立评价股于2011年开发了一种参与型自动自我评价工具，目前正在开发一个评价建议自动跟踪系统和一个跟踪项目评价的评价工具。
In 2011, the Independent Evaluation Unit developed an automated participatory self-evaluation tool and is currently developing an automated tracking system of evaluation recommendations and an evaluation tool to track project evaluations..

药物管制署基金的其他增长预计为190万美元，从2006-2007年的180万美元增至2008-2009年的370万美元，用于增强独立评价股的能力，改变管理方式和形象建设。
Other increases for the UNDCP Fund of $1.9 million(100+ per cent), from $1.8 million in 2006-2007 to $3.7 million in 2008-2009, are projected to strengthen the Independent Evaluation Unit, change management and image-building.

在将P5级别的经常预算员额（战略规划股股长）转拨至独立评价股之后，战略规划股将完全由自愿捐款供资。
As a consequence of the redeployment of the regular budget post at the P-5 level(Chief, Strategic Planning Unit) to the independent evaluation unit, the Strategic Planning Unit would be fully funded from voluntary contributions.

一名发言者强调了独立评价的重要性，并指出，毒品和犯罪问题办公室独立评价股不应当向执行主任报告实质性的事项。
One speaker, underlining the importance of independent evaluation, noted that the Independent Evaluation Unit of UNODC should not report to the Executive Director on substantive matters.

委员会还获悉，为确保独立评价股有效运作，除了P5职等的经常预算员额外，还需要提供自愿捐款。
The Commission was also informed that, in addition to the regular budget post at the P-5 level, voluntary contributions would be required to ensure the effective and operational functioning of the independent evaluation unit.

委员会还获悉，为确保独立评价股有效业务运作，除了方案预算供资的P5职等员额外，还需要提供自愿捐款。
The Commission was also informed that in addition to the P-5 post funded under the programme budget, voluntary contributions would be required to ensure the effective and operational functioning of the independent evaluation unit.

还向工作组通报了毒品和犯罪问题办公室独立评价股的规范性评估工具，包括其评价网站和在整个办公室建立一种评估文化的路线图。
The working group was also informed of the normative evaluation tools of the Independent Evaluation Unit of UNODC, including its evaluation website and road map to institute an evaluation culture throughout the Office.

几名发言者称，倡导评价文化和独立评价股的工作对加强毒品和犯罪问题办公室的透明度和问责制具有重要意义。
Several speakers noted the importance of promoting a culture of evaluation and of the work of the Independent Evaluation Unit in enhancing the transparency and accountability of UNODC.

目前可用于评价工作的自愿捐款总额为80万美元，因此，要确保独立评价股在2010-2011年有效运作，还需要额外增加76万美元。
The current level of voluntary contributions available for evaluation was $800,000, so an additional $760,000 would be needed to ensure the effective functioning of the independent evaluation unit in 2010-2011.

目前可用于评价工作的自愿捐款数额为800000美元，还需要760000美元，才能确保独立评价股在2010-2011两年期有效运作。
The current level of voluntary contributions available for evaluation is $800,000, with a requirement for an additional $760,000 to ensure the effective functioning of the Independent Evaluation Unit during the biennium 2010-2011.

总额2896900美元的预算外经费用于支付执行主任办公室和独立评价股的5个员额并用作这方面的非员额经费。
Extrabudgetary resources totalling $2,896,900 will provide for five posts in the Office of the Executive Director and in the Independent Evaluation Unit, as well as non-post resources in these areas.

特别用途支出总额为687,400美元，比2012-2013年减少了386,200美元（36.0%），该数额将让独立评价股保持起码的延续性。
Special-purpose expenditure in the amount of $687,400, reflecting a decrease of $386,200(36.0 per cent) from 2012-2013, will give a minimum continuity to the Independent Evaluation Unit.

目前可用于评价工作的自愿捐款数额为800,000美元，因此还需要760,000美元，这样才能确保独立评价股2010-2011年的有效运作。
The current level of voluntary contributions available for evaluation being $800,000, an additional $760,000 would be required to ensure the effective functioning of the independent evaluation unit in 2010-2011.

独立评价股.
Independent Evaluation Unit.

执行主任办公室(独立评价股).
Office of the Executive Director(Independent Evaluation Unit).

发言者强调了独立评价股的重要性。
Speakers reiterated the importance of the Independent Evaluation Unit.

业务司和执行主任办公室(独立评价股).
Division for Operations and Office of the Executive Director(Independent Evaluation Unit).

请工作组继续处理与评价有关的事项并请独立评价股继续：.
Requests the working group to continue addressing evaluation-related matters, and invites the Independent Evaluation Unit to continue.