中并没有 - 翻译成英语

• not
• there is no
• have no
• there are no

在 中文 中使用 中并没有 的示例及其翻译为 英语

物理学中并没有根本的法则来控制这些技术改进，但是持续的技术进展可能会推进激光器在亮度方面的提升。
There is no fundamental rule in physics to control these technological improvements, but continuous technological advancement may advance the laser in terms of brightness.

报告中并没有专门针对精神卫生的指标，而是针对所有服务的一般性报告。
There are no specialized mental-health indicators; the reports are of a general nature, covering all areas of health care.

最初的帖子中并没有包括老师的名字，但是其他成员发现了老师是谁，并在网上发布了她的个人信息。
The original post did not include the teacher's name, but other members discovered who the teacher was and posted her personal information online.

但现实中并没有多余的用处，在某种程度上，一切真实都会有所不同，这也是对现实的一种定义。
But there is no excess in reality; everything real makes a difference to some extent; that is one definition of reality.

提交人指出，北高加索地区军事法庭的判决书中并没有提及她儿子有意杀害Dzhamalov先生的任何动机。
The author notes that the judgment of the North Caucasus District Military Court did not make reference to any motive for her son to kill Mr. Dzhamalov intentionally.

比如说，在人脑中并没有一个主要的神经元，在一个发育的胚胎中也没有一个主要的细胞。
There is no master neuron in the brain nor is there a master cell within a developing embryo.

在约翰福音11章中主并没有给拉撒路某种生命的象征(譬如粮或者水)而是生命本身。
In John 11 the Lord did not give Lazarus something symbolic of life(such as bread or water) but life itself.

然而圣经中并没有记述一个人被迫违背自己的意愿接受福音。
Yet there is no biblical account of one being forced to accept the gospel against his will.

政府在其答复中并没有驳斥陈先生是因为在网上发表呼吁民主改革的文章的指控。
In its response, the Government does not refute the allegation that Mr. Chen was convicted for the online publication of his articles calling for democratic reforms.

尽管服务在七月份的框架谈判中并没有吸引到多大注意，它仍然是多哈工作方案下的核心议程。
Although services did not attract much attention in the July framework negotiations, it remains a core agenda item under the Doha work programme.

在目标中并没有特别提到它，所以如果在考试中出现的话请告诉我。
It is not specifically mentioned in the objectives so please let me know if it does come up in the exam.

这表明有很大比例对组织仍有经济价值的资产，在财务报表中并没有充分反映。
This indicates that a large proportion of assets still have economic value to the organization, which is not adequately reflected in the financial statements.

但Seljak和Mortonson表示，BICEP2研究小组在频率分析中并没有排除小空间尺度的数据。
But Seljak and Mortonson say that the BICEP2 team did not exclude data on small spatial scales in their frequency analysis.

这些数字每年都在变化，招生委员会在招生过程中并没有针对一定数量的国际学生。
These numbers vary each year and the admissions committee does not target a certain number of international students in the admissions process.

因此，意外的是，“女权主义者”的身份在西方世界的年轻女性中并没有得到更多的欢迎。
So it is perhaps unexpected that the identity"feminist" has not gained more popularity among young women in the Western world.

不幸的是，在随后日内瓦世界贸易组织（世贸组织）进行的讨论中并没有确保具体落实《多哈宣言》。
Unfortunately, the subsequent discussions at the World Trade Organization(WTO) in Geneva did not ensure concrete follow-up to the Doha Declaration.

托马尔的理工学院在1973年创建的，但由于在1974年葡萄牙革命，安装的过程中并没有实现。
The Polytechnic Institute of Tomar was created in 1973 but because of the Portuguese revolution in 1974, the process of installation did not materialize.

他的作工中并没有个人的经历，完全是为作工而作工，并不是在追求变化中来作工。
There were no personal experiences in his work- it was all for its own sake, and not carried out amid the pursuit of change.

事实上，汉语中并没有词汇能够对应西方语义中的“professionalism”。
Indeed, the Chinese language has no word for“professionalism” in the Western sense.

Ben-Dor女士(以色列)说，第二委员会的议程中并没有出现正在审议的项目。
Ms. Ben-Dor(Israel) said that the item under consideration had no place on the Second Committee agenda.