中最薄弱的环节 - 翻译成英语

• the weakest link

在 中文 中使用 中最薄弱的环节 的示例及其翻译为 英语

电池是UPS系统中最薄弱的环节。
The UPS battery is the most vulnerable part of a UPS system.

它们也同样是链条中最薄弱的环节。
So too is the weakest link in the chain.

网络防御只能与链条中最薄弱的环节一样有效。
Cyber defence is only as effective as the weakest link in the chain.

记住，您的网络的安全性取决于网络中最薄弱的环节。
Remember that data security depends on the weakest link in the chain.

在所有系统中，最薄弱的环节是什么？?
What is the weakest link in all systems?

社会工程学利用了任何安全程序中最薄弱的环节之一：人的因素。
Social engineers exploit the largest weakness in an organization's security posture: people.

传播是2000年一轮人口普查中最薄弱的环节，对公共政策以及在发展规划中综合利用人口动态产生重大影响。
Dissemination was the weakest point of the censuses of the 2000 round, with important implications for public policy and the integrated use of population dynamics in development planning.

后勤仍是维和行动中最薄弱的环节，因此，她欢迎欧洲联盟组建的非洲和平机制。
Logistics remained the most critical weakness in peacekeeping, and for that reason she welcomed the establishment of the African Peace Facility by the European Union.

她在访问后表示，利比里亚过渡进程中的最薄弱环节是司法系统。
Following her trip, the High Commissioner expressed the view that the weakest link in the Liberian transitional process was the justice system.

在进行跨平台开发时，我必须聚焦于各个平台中的最薄弱环节。
In cross platform approach I have to concentrate on the weakest links of every platform.

比例代表制与政党名单制相结合的结果是，国民议会成为柬埔寨政府系统中的最薄弱环节。
The combination of proportional representation and party-list systems results in the National Assembly being the weakest link in the Cambodian governance system.

整个流程中最薄弱的环节在哪？?
What is the weakest link in this whole process?

供应链仍然是风险管理中最薄弱的环节。
The supply chain will remain the weakest link in risk management.

值得注意的是，薪资仍是紧俏的就业市场中最薄弱的环节。
Wages remain the weakest link in the tight labor market.

薪资仍是紧俏的就业市场中最薄弱的环节.
Wages remain the weakest link in the tight labor market.

于是乎，人类成为了系统中最薄弱的环节。
Humans were the weakest link in this system.

要意识到交易者是任何交易系统中最薄弱的环节。
Be aware that a trader is the weakest link in a trading system.

然而，职业教育仍然是教育系统中最薄弱的环节。
Vocational education is one of the weakest links in the educational system.

电池是许多技术系统中最薄弱的环节，尤其是电动汽车。
Batteries are the weakest link many technological systems, and especially for electric cars.

通常，网络服务和云API可能是物联网产品生态系统中最薄弱的环节。
Often web services and cloud API can be the weakest link within an IoT product ecosystem.