Your advice has some hard truths in it, but wow, the difference it has made in my relationship is astounding.
他们中有一些已经21岁了,这个年龄正是需要考虑毕业之后对未来打算的时候。
Some of them are now 21 years old, an age at which they have to think about future perspectives once they finish school.
已知这些人中有一些人参与侵犯人权,这些人的当选使在利比里亚境内实现问责的努力更加复杂。
The election of these individuals, some of whom are known to have participated in human rights violations, complicates the effort to achieve accountability in Liberia.
这些植物中有一些是有毒的,而土豆以前被认为是不能食用的。
Some of these plants are poisonous, and the potato was previously thought to be inedible.
这些产品中有一些使用到了基因改造技术--已被广泛流传为具有危险性的一项强大技术。
Some of these products are developed utilizing genetic modification, a robust scientific technique that has been widely mischaracterized as harmful.
这些植物中有一些是有毒的,而土豆以前被认为是不能食用的。
Some of these plants are toxic, and potatoes were previously considered unusable.
这些公司中有一些正在使用它们的存货对外提供邮寄服务。
Some of these companies are now using their stock to offer mail services.
在中国民主党被镇压后,其创始成员中有一些人逃亡到美国。
After the crackdown, some of the founding members fled to the US.
你们要为父母、兄弟、亲戚及朋友所出卖;你们中有一些要被杀死。
You will be betrayed even by parents and brothers, by relatives and friends, and some of you will be put to death.
他们中有一些我见过的最聪明的科学家和医生。
They have some of the smartest scientists and physicians that I have ever met.”.
服务(Service)中有一些功能类(通常来自第三方或遗留系统)。
The Service is some useful class(usually 3rd-party or legacy).
主要的区别在于,合约帐户中有一些与之相关的代码,而外部帐户则没有。
The main distinction is that contract accounts have some piece of code associated with them, while externally owned accounts do not.
由于这些项目中有一些是新项目,对它们的范围了解相对较少。
Because of the newness of someof these projects, relatively little about their scope is known.
无论如何,很明显的就是,希伯来书原初受众中有一些人受到极大试探要离弃信仰。
In all events, it's evident that some in the original audience of Hebrews were sorely tempted to leave the faith.
在项目树中有一些资源对于开发进程不是需要,但是是可用的,如图像、日志或缓存目录。
In the project tree some resources are available which are not necessarily needed for the development process such as images, logs or cache directories.
但想要证明人类基因组中有一些DNA最初来自于其他生物体却是非常困难的。
But proving that a bit of DNA in the human genome originally came from another organism is tricky.
宇宙中有一些--我不知道,一些精神,一些原则,你永远无法克服。
There is something in the universe- I don't know, some spirit, some principle- that you will never overcome.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt