Peter Levine says it so clearly,“Trauma is a fact of life.
乔治·W·布什总统在副总统迪克·切尼的要求下仔细审查了案件中的事实,他敦促赦免。
President George W. Bush closely reviewed the facts in the case at the behest of Vice President Dick Cheney, who urged a pardon.
我们大多数人不想在家里考虑昆虫,特别是蟑螂,但它们是生活中的事实。
Most of us don't want to think about insects in our home, especially cockroaches, but they are a fact of life.
现实世界的数据被包括在网站只提供信息的目的,并确定诚实和公平的现实世界中的事实。
Real World Data is included in Football Superstars for the purpose of providing information only and to identify honestly and fairly real world facts.
他们赞成我们计划中的所有内容,以及将网络安全集成到其他计划中的事实。
They approve of everything that's in our program and the fact that we have cybersecurity integrated into other programs.”.
委员会提请注意,通常由缔约国法院,而不是由委员会来评估特定案件中的事实。
The Committee recalls that it is in general for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate the facts in a particular case.
暴力已成为全世界许多妇女--不论其种族、阶层和教育背景--生活中的事实。
Violence has been a fact of life for many women throughout the world, regardless of race, class, or educational background.
VerywellMind只使用高质量的来源,包括同行审查的研究,以支持我们的文章中的事实。
Verywell Fit uses only high-quality sources, including peer-reviewed studies, to support the facts within our articles.
暴力已成为全世界许多妇女--不论其种族、阶层和教育背景--生活中的事实。
Domestic violence is a fact of life for many women throughout the world, regardless of race, class, or educational background.
刚完成的人,就像我一样,谋杀罪延长12年通常试图软化他记录中的事实。
ONE WHO has just finished, as I have, a 12-year stretch for murder generally tries to soften the facts in his record.
第6条处理双重或多重国籍的制度,这是国际生活中的事实,即使并非所有国家都承认这一制度。
Article 6 dealt with the institution of dual or multiple nationality, which was a fact of international life, even if not all States recognize the institution.
现实世界的数据被包括在网站只提供信息的目的,并确定诚实和公平的现实世界中的事实。
Real World Data is included in the Web Site for the purpose of providing information only and to identify honestly and fairly real world facts.
抗生素耐药是生活中的事实,没有两种方式,他补充说。
Antibiotic resistance is a fact of life, no two ways about it,” he added.
论断必须由我们经验中的事实来检验,而且仅当它们有经验证据支持时,它们才是可以接受的。
Scientific statements, therefore, must be checked against the facts of our experience, and they are acceptable only if they are properly supported by empirical evidence.
奥巴马说,当局仍在研究案件中的所有事实,并没有对凶手的动机做出“明确的判断”.
Obama said authorities are still learning all of the facts in the case and have made no“definitive judgments” on the killer's motivations.
因此,我认为根据本案中的事实,表明存在违反《公约》第六条的行为。
Consequently, I consider that the facts in the present case reveal a violation of article 6 of the Covenant.
出现在打印刊物中的分析事实上跟它们的正确性很可能没有关系。
The fact that an analysis appears in print has no relationship to the likelihood of its being correct.
预算案中的事实强调了该国征收所得税的不公正性。
The facts in the Budget underline the unjust nature of the imposition of income tax in the country.
干扰过滤器-这些过滤器自吸过滤器中的事实,他们反映和不需要的波长消干涉,而不是吸收他们不同。
Interference Filters- These filters differ from absorption filters in the fact that they reflect and destructively interfere with unwanted wavelengths as opposed to absorbing them.
埋藏在细节中的事实是,工作小时指数崩溃了,这与过往衰退的前奏是一致的.
Buried in the details was the fact that the hours-worked index is collapsing, consistent with previews to past recessions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt