中的作用和责任 - 翻译成英语

• roles and responsibilities
• role and responsibilities

在 中文 中使用 中的作用和责任 的示例及其翻译为 英语

促使人们改变态度，消除对妇女在家庭和社会中的作用和责任所存在的根深蒂固的陈旧态度(摩尔多瓦共和国)；.
Bring about a change in attitudes with a view to eliminating persistent stereotypical attitudes about the roles and responsibilities of women and men in the family and in society(Republic of Moldova);

(a)所有印度课程协调员开会(特殊教育)讨论印度康复理事会在实施《公约》中的作用和责任，2009年2月4日至5日；.
(a) All India course coordinators met(special education) on the role and responsibilities of the Rehabilitation Council of India in the implementation of the Convention, 4-5 February 2009;

厘清EPA、FDA和USDA在法规监管体系中的作用和责任；.
Clarify the current roles and responsibilities of the EPA, FDA, and USDA in the regulatory process;

厘清EPA、FDA和USDA在法规监管体系中的作用和责任；.
Clarifying the current roles and responsibilities of the EPA, FDA, and USDA in the regulatory process;

男子在生育生活中的作用和责任非常关键，并且需要增强。
The role and responsibility of men in reproductive life is very crucial and needs to be improved.

大会在联合国秘书长的甄选和任命过程中的作用和责任.
The role and responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General.

欧洲联盟完全承认联合国在国际和平与安全领域中的作用和责任。
The European Union fully recognizes the role and responsibility of the United Nations in the field of international peace and security.

时间使用习惯反映了妇女和男子在家庭和西班牙社会中的作用和责任。
The roles and responsibilities of women and men in the home and in Spanish society are reflected in the customs of the time.

公民社会不同行为者在支持发展中国家融入世界经济中的作用和责任；.
(d) the role and responsibilities of the different actors in civil society contributing to the integration of developing countries in the world economy;

在明确在伙伴关系中的作用和责任方面，监督厅确认了几个实例。
With regard to clarifying partnership roles and responsibilities, OIOS identified several examples.

国防部和内政部在也门军火市场中的作用和责任（正式和非正式）。?
What are the roles and responsibilities(formal and informal) of the Ministries of Defence and the Interior in connection with the arms market in Yemen?

(d)明确限定部门领导、业务主管和支助单位在工作人员行政管理中的作用和责任。
(d) To define clearly the role and responsibilities of heads of department, line managers and support units in staff administration.

此外，定期举办讲习班，向中央审查机构和方案个案干事介绍他们在征聘进程中的作用和责任。
In addition, workshops have been organized on a regular basis to brief members of the central review bodies and programme case officers on their roles and responsibilities in the recruitment process.

该文件界定了有关国家当局在确保海上安全和应对该战略所述海上威胁中的作用和责任。
This document delineates the roles and responsibilities of the relevant national authorities in ensuring maritime security and addressing maritime threats described in the Strategy.

亚太经社会将设法进一步澄清全球和区域机构在主要全球性会议成果后续行动中的作用和责任。
ESCAP will seek greater clarity in the roles and responsibilities of global and regional bodies with regard to the follow-up to the outcomes of major global conferences.

我们绝不能低估民间社会、非政府组织、私人部门、学术研究和媒体在这一领域中的作用和责任。
We must not underestimate the role and responsibilities of representatives of civil society, non-governmental organizations, the private sector, academic research and the media in that area.

支持最高酋长制订行为守则，防止干扰选举进程，推动他们了解自己在多党制民主国家中的作用和责任.
Support to the development of a code of conduct by paramount chiefs to prevent interference in the electoral process and promote understanding of their roles and responsibilities in a multi-party democracy.

(c)大会在联合国秘书长的甄选和任命以及在联合国系统各组织其他行政首长的甄选中的作用和责任；.
(c) The role and responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing Secretaries-General of the United Nations and in selecting other executive heads of the United Nations system organizations;

开发署还启动一个培训和能力建设方案，着重加强各政党的机构能力以及对党在民主制度中的作用和责任的认识。
UNDP also initiated a training and capacity-building programme focused on strengthening the institutional capacities of political parties, and their understanding of party roles and responsibilities in a democratic system.

着重指出联合国的政府间性质和各国政府在国家和国际决策中的核心作用和责任，.
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking.