中的原则 - 翻译成英语

• principle
• principles

在 中文 中使用 中的原则 的示例及其翻译为 英语

公众参与是《关于实行无害环境管理的巴塞尔宣言》、以及许多其他国际协定中的核心原则。
Public participation is a core principle of the Basel Declaration on Environmentally Sound Management and many other international agreements.

注重产品质量、追求卓越、勇于创新和不断发展是PizzatoElettrica日常工作中的关键原则。
Passion for product quality, orientation towards excellence, innovation, and continuous development, represent the key principles of Pizzato Elettrica's everyday work.

尼日尔认为，武器贸易条约应该体现这些文件中的原则，并应要求各国：.
Niger believes that an arms trade treaty should reflect the principles embodied in these documents and, in addition, should require States to.

本课程培养学生的语言发展的认识，前八年的生活和管理过程中的原则。
This course develops students' understanding of language development in the first eight years of life and the principles that govern the process.

国际人道主义法中的人道原则与尊严的概念密切相关。
The principle of humanity in international humanitarian law is intimately linked to the notion of dignity.

维和行动必须遵守写入《宪章》中的原则，包括尊重所有国家的主权平等、领土完整和政治独立原则。
Peacekeeping operations must observe the principles enshrined in the Charter, including respect for the principles of sovereign equality, territorial integrity and political independence of all States.

基本法》第3条第1款中的平等原则明确规定，法律面前人人平等。
The principle of equality contained in article 3, paragraph 1, of the Basic Law explicitly provides that all persons are equal before the law.

通过强调植根于所有当代国家法律制度中的刑法原则，应当更加明确地说明这一点。
That should be stated more clearly by placing emphasis on the principles of criminal law as rooted in all contemporary national legal systems.

此外，还讨论了"福利"概念中的公平原则，并强调必须进行全民可持续发展。
The principle of equity, in the concept of" well-living", and the related emphasis that sustainable development must be for all, was also addressed.

这场战斗已引起关于国际人道主义法中的区分原则和相称性原则是否得到尊重这一严重问题。
The fighting has raised serious questions about respect for the principles of distinction and proportionality in international humanitarian law.

尽管其与第6条草案中的人道原则密切相关，却是有区别的。
Although closely related to the principle of humanity in draft article 6, it was nonetheless distinguishable.

云计算提出了许多安全挑战，但云中的安全原则与任何其他类型的环境相同。
The cloud presents a number of security challenges, but the principles of security in the cloud are the same as any other kind of environment.

我们长期坚持代码中的原则--采用版本2重申了我们的承诺，即用创新工具支持客户提供更好的医疗保健。
We have long adhered to the principles within the code- adopting version 2 reaffirms our commitment to supporting clients in delivering better healthcare with innovative tools.

行动纲领》中的原则确立了尊严与人权及个人福祉之间的联系。
The principles of the Programme of Action establish the link between dignity and human rights and individual well-being.

(10)虽然这项规定中的原则已得到普遍赞同，委员会仍提出了下面三个问题：.
(10) Although the principle embodied in that provision met with general approval, the Commission asked three questions about.

国家责任条款草案中的许多原则与外交保护相关，因而这些原则在本条款草案里不再重复。
Many of the principles contained in the draft articles on State Responsibility are relevant to diplomatic protection and are therefore not repeated in the present draft articles.

因此接受第1款中的原则便意味着含水层国之间承认跨界含水层的共有性质。
The acceptance of the principle in paragraph 1 thus implied a recognition of the shared character of the transboundary aquifer among the aquifer States.

国家责任条款草案中的许多原则与外交保护相关，因而这些原则在本条款草案里不再重复。
Many of the principles contained in the articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts are relevant to diplomatic protection and are therefore not repeated in the present draft articles.

根据第三节中的原则，第四节描述评价工作的作用和责任。
Based on the principles in section III, section IV delineates roles and responsibilities for evaluation.

联合国宪章》--致力于坚持《联合国宪章》中的固有原则，将其视为教育希望推广并且实现的价值。
A commitment to the principles inherent in the Charter of the United Nations as values that education seeks to promote and help fulfill;