自由的原则 - 翻译成英语

• the principle of freedom
• principles of liberty
• the principles of freedom
• the principle of free

在 中文 中使用 自由的原则 的示例及其翻译为 英语

要了解发表自由的原则同决定个人权利实际范围的限制和限度之间的相互影响。
It is the interplay between the principle of freedom of expression and such limitations and restrictions which determines the actual scope of the individual's right.

宪法》第4条就言论自由和表达自由的原则做出规定，这是民主的基础。
Article 4 of the Constitution enshrines the principles of freedom of opinion and freedom of expression as the basis for any democracy.

海地政府重申支持国际贸易和航行自由的原则，坚决要求终止针对古巴的封锁。
The Government of Haiti reaffirms its support for the principles of freedom of international trade and navigation and resolutely appeals for an end to the embargo against Cuba.

一些分析家说，该集团已经发展得较为温和，支持问责制以及其它的民主和自由的原则。
Some analysts say the group has evolved to become more moderate and embrace democratic and liberal principles such as transparency and accountability.

关于组建工会的劳工立法相当完善和先进，因为这项法律是根据组织自由的原则制定的。
Labour legislation regarding trade union organizations is reasonably complete and advanced, since it is based on the principle of the freedom to organize.

电台和电视台法规以及新闻法均遵守大众媒介自由的原则。
The latter statute as well as the Press Law both adhere to the principle of freedom of the mass media.

坦桑尼亚联合共和国政府重申，坚决支持国际贸易和航行自由的原则。
The Government of the United Republic of Tanzania reaffirms its strong support for the principles of freedom of international trade and navigation.

比利时建议(b)巴基斯坦审查有关亵渎方面的立法，使之与言论、信仰和宗教自由的原则尤其是《公民权利和政治权利国际公约》项下的有关义务一致。
Belgium recommended that(b) Pakistan review the legislation on blasphemy to align it with the principles of freedom of thought, conscience and religion and inter alia relevant obligations under the ICCPR.

与视听通讯事项有关的法律在2001年1月7日开始生效，规定了通讯自由的原则，旨在提升视听通讯部门的水平，迎接媒体竞争的各项挑战。
The law relating to audio-visual communication came into force on 7 January 2001, in affirmation of the principle of freedom of communication and to upgrade the audio-visual communication sector to face the challenges of media competition.

欧盟认为重要的是，要促进和确保信息和电信技术领域的进一步发展，同时也要增强信息自由的原则。
EU believes that it is important to promote and ensure further development in the field of information and telecommunication technology, along with the reinforcement of the principle of freedom of information.

与此同时，这些措施不应超出该公约所规定要求的框架，或损害公海航行自由的原则。
At the same time, those measures should not go beyond the framework of the requirements set out in the Convention, or infringe upon the principle of the freedom of navigation on the high seas.

与此相类似，在《劳动法》第11条中也体现了工作自由的原则，根据这一条规定，建立雇用关系，不论是否具有法律根据，均需出具一致的雇主和雇员的意向声明。
Similarly, the principle of freedom of work is expressed in article 11 of the Labour Code, according to which commencing an employment relationship, regardless of its legal basis, requires a concordant declaration of will of the employer and employee.

这是否违背新闻自由的原则？?
Does this argue against freedom of the press?

一定要坚决贯彻宗教自由的原则。
We do need a firm commitment to the principle of religious liberty.

这是否违背新闻自由的原则？?
Will that not infringe upon the freedom of the press?

第一个原则被叫做“平等自由的原则”。
Principle 1 is called the principle of equal liberty.

无论如何，最好是培养崇尚自由的原则；.
In any case, it is best to foster the principle of respect for freedom;

他已把握了基督徒自由的原则。
He has grasped the principle of Christian freedom.

AUC坚持学术自由的原则，并致力于卓越。
AUC upholds the principles of academic freedom and is dedicated to excellence.

(a)文化自由的原则和个性的自由发展491-49499.
(a) The principle of cultural freedom and the free development of the personality 491- 494 102.