中的合作 - 翻译成英语

• cooperation
• collaboration
• co-operation
• cooperate
• in partnership

在 中文 中使用 中的合作 的示例及其翻译为 英语

(9)禁止或限制与被制裁实体之间在科学、教育、职业、文化或国防领域中的任何合作。
To prohibit or restrict any co-operation with the sanctioned entity in the field on science, education, vocation, culture, or defence.

Shah先生(巴基斯坦)说，鉴于国际贸易惯例不断变化，跨国界破产案件中的合作极为重要。
Mr. Shah(Pakistan) said that in light of evolving international trade practice, cross-border cooperation in insolvency cases was of the utmost importance.

年7月20日，安全理事会举行会议，审议"联合国和区域组织在稳定进程中的合作"。
On 20 July 2004, the Security Council met to consider" Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes".

您将研究的核心方面，包括供应链战略的组织，设计，维护，使用和优化，流程和在这些网络中的合作。
You will study core aspects including the organization, design, maintenance, usage and optimization of supply chain strategy, processes and cooperation in these networks.

尤其是通过利用得到改进的通信和信息技术，该项目将促进该区域各国在统计领域中的合作。
In particular through the use of improved information and communications technologies, the project will promote cooperation among the countries of the region in the field of statistics.

增进秘书处、各国政府和区域组织间在特派团部署过程中的合作，对于让联合国维和更为有效至关重要。
Increasing cooperation between the Secretariat, national Governments and regional organizations in the process of mission deployment was crucial to making United Nations peacekeeping more efficient.

此外，主要市场参与者中的战略合作和合资企业可能会改善销售和分销网络。
Also, strategic collaborations and joint ventures witnessed among leading market players are likely to improve sales and distribution.

我们是活生生的人，不是纯粹的推理机，和我们整个自然界中的合作非常神圣的字所接受。
We are living beings, not pure reasoning machines, and our whole nature cooperates vitally in the acceptance of the divine word.

冷战的结束使核大国在核领域中的合作前景充满希望，1996年缔结了《全面禁止核试验条约》。
The end of the cold war had brightened the prospects of cooperation among the major Powers in the nuclear field, and in 1996 the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty had been concluded.

我们不应仅仅满足与在政治、经济或社会领域中的合作，而应思考如何做到在精神和感受上更为接近。
We should not be content with cooperation in the political, economic and social arenas alone, but reflect on the means to bring minds and sensitivities closer together.

首先，他提出了正式组织中的合作行为的一个全面的理论。
His purpose is to provide a comprehensive theory of cooperative behavior in formal organizations.

该战略依赖于会员国在移交证据过程中的合作以及是否有可能将案件提交给各国法院。
The strategy relies on the cooperation of Member States in handing over evidence and on the possibility of referring cases to national courts.

同邻国缔结了双边公约。公约中的合作领域包括制止恐怖主义罪行。
Bilateral conventions had been concluded with neighbouring States; among the areas of cooperation included therein is the combating of terrorist crimes.

与会者对新西兰在非殖民化进程中的合作表示满意，并欢迎该国派代表出席特别委员会会议。
The participants expressed their satisfaction at the cooperation of New Zealand in the process of decolonization and welcomed its presence at Special Committee meetings.

特别报告员和特别代表确认邀请，并赞赏该国政府在各次访问中的合作。
The Special Rapporteurs and Special Representative acknowledged the invitations and appreciated the Government' s cooperation during the respective visits.

保加利亚从本国的经验出发，非常重视对移徙和发展领域中的合作采取一种区域性做法。
From the viewpoint of its national experience, Bulgaria attaches great importance to the regional approach to cooperation in the field of migration and development.

这里不禁还要指出欧盟委员会做出的关于欧盟和联合国在危机处理中的合作的结论。
She also referred to the conclusions of the Council of the European Union on cooperation between the European Union and the United Nations on crisis management.

专家小组感谢坦桑尼亚联合共和国在这一案件中的合作。
The Panel expresses its gratitude to the United Republic of Tanzania for the cooperation it has received in this case.

生境议程》主要由国家和地方政府及其在民间社会中的合作者负责实施。
The implementation of the Habitat Agenda is primarily the responsibility of national and local governments and their partners in civil society.

第三，我们希望中埃在国际事务中的合作能够起到带头作用。
Third, we hope that China and Ethiopia will take the lead in cooperation in international affairs.