在 中文 中使用 的合作将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日益增加的国际合作将大大有助于补充在国家一级履行国际义务方面的努力。
Increased international cooperation would significantly contribute to supplementing national efforts in the implementation of international obligations.我们的战略合作将成为整个芯片上人工智能产业的转折点。
Our strategic collaboration will become a turning point for the whole on-chip AI industry.”.巴厘岛会议的与会代表希望，不断增强的地区合作将使亚洲地区暴力激进组织进行活动变得更加艰难。
Delegates at the meeting in Bali hope that strengthening regional cooperation will make life that much harder for Asia's violent militant fringe.因此，这次的合作将推动我们在液体优化和数字化监视方面取得进步。
Therefore, the partnership will push us forward regarding fluid optimization and digital opportunities for monitoring.也许最深远的合作将是福特和大众合作开发自动驾驶和电动汽车。
Perhaps the most far-reaching collaboration would see Ford and Volkswagen partner up on the development of autonomous and electrified vehicles.两家公司的合作将有助于在全球范围内为个人及商用电动车建立安全方便的充电基础设施。
The collaboration will help establish a global infrastructure of safe and convenient charging options for consumer and commercial electric vehicles.今后的合作将包括定期交流信息和技术援助工具、开展共同培训活动和制订共同培训项目。
Future cooperation would include regular sharing of information and technical assistance tools, the undertaking of joint training activities and the development of joint training programmes.您的合作将有助于为记录仪器仪表未来资助提案的补充信息。
Your cooperation will assist in documenting supplementary information for future instrumentation grant proposals.这项为期两年的合作将为各国提供Zenysis的软件平台、分析培训和IT技能开发。
A two-year partnership will provide countries with the Zenysis' software platform, analytical training and IT skills development.刘说新的合作将扩展到医疗保健，高科技产品和金融，据新华社报道。
Liu said the new trade cooperation would extend to medical care, high-tech products, and finance, according to Xinhua.在不远的将来，合资双方的合作将延伸至包括汽车座椅和排放控制技术系统等领域。
In the course near future, the partnership will be extended to include automotive seating and emissions control technologies.今后的合作将注重通过联合能力建设和投资规划讲习班实施环黑海高速公路和沿海高速公路计划。
Future cooperation will focus on implementing plans for the Black Sea Ring Highway and the Motorways of the Sea through joint capacity-building and investment planning workshops.最重要的是，持续的合作将创造最快、最有效的方法来恢复客户对数据安全性的信心。
The bottom line is that continued collaboration will create the fastest and most effective approaches to restoring customer confidence in the security of their data.国家元首深信，白罗斯与哈萨克斯坦的全面富有成效的合作将继续本着战略伙伴关系和信任的精神发展。
The head of state is convinced that the Belarusian-Kazakh comprehensive fruitful cooperation would continue developing in the spirit of strategic partnership and trust….两家公司皆认为，此进一步的策略合作将使两家公司的价值最大化。
Both companies believe that this further strategic cooperation will maximize the value of both companies.这3家公司表示，他们的合作将为一种全新的商业模式奠定基础。
The companies say the partnership will lay the foundation for an entirely new business model.我们坚信这种双赢的合作将不断创造新的机会，并扩大我们的市场。
We strongly believe this win-win collaboration will continue to create new opportunities and expand our market.”.届时，RTD的官员了解，BNSF的合作将花费远远超过他们2004年时估计的6600万美元。
By then, RTD officials understood that BNSF's cooperation would cost far more than the $66 million they estimated when FasTracks went to metro-area voters in 2004.埃斯塔的合作将带给我们的学生有机会体验和探索超出了他们最疯狂的梦想。
This partnership will give our students the opportunity to experience and explore beyond their wildest dreams.这一开创性的合作将使支持NFC的手机能像物理智能卡那样，融入iCLASS?
This groundbreaking collaboration will enable NFC-enabled mobile phones to integrate into iCLASS like physical smart cards?
