中的审判 - 翻译成英语

• trials
• trial

在 中文 中使用 中的审判 的示例及其翻译为 英语

此外，宪法第三条保护陪审团在所有刑事案件中的审判权，并对叛国罪进行界定。
Article III also protects the right to trial by jury in all criminal cases, and defines the crime of treason.

有人认为，如果他真的有罪，他的惩罚可以留给上帝在未来生活中的审判。
It was felt that if he were actually guilty, his punishment could be left to the judgment of God in the future life.

余留机制致力于高效工作，因而继续努力确保随时做好准备，一旦逃犯被捕归案即可开始审判，或受理继续中的审判的上诉。
Consistent with its commitment to efficiency, the Mechanism continues to work to ensure that it is prepared to commence a trial when a fugitive is apprehended, or any appeals from continuing trials.

上诉分庭目前正在处理已故拉西姆·德利奇的辩护律师就检察官诉拉西姆·德利奇案中的审判判决提出的一项复审申请。
It is currently seized of one application for review filed by defence counsel for the late Rasim Delić, against the trial judgement in the case of Prosecutor v. Rasim Delić.

进一步加强努力，落实第一轮审议有关防止正在进行中的人权审判出现延误的第5项建议(塞浦路斯)；.
Further strengthen its efforts on implementing the first cycle' s recommendation nº 5 on preventing delays of the on-going human rights trials(Cyprus); 99.72.

严酷的现实是，往往必须优先处理这些事项，而不是起草判决书，因为这些事项会影响进行中的审判，对上诉案件的筹备工作也十分必要。
The stark reality is that often these matters must be prioritized over the drafting of judgments because they affect ongoing trials or are necessary for the preparation of a case for appeal.

该委员会促进政府负责处理检察官办公室的请求的不同机构彼此协调，从而加快了响应速度，满足与进行中的审判有关的紧急请求。
The Council has promoted coordination among different Government bodies handling Office of the Prosecutor requests, thereby accelerating response times and accommodating urgent requests made in relation to ongoing trials.

实时法庭报告是2005年4月发起的一个试验项目，目的是向法官和诉讼双方提供实时的法庭记录，在本报告所述期间已推广到七个进行中的审判。
Real-time court reporting, a pilot project initiated in April 2005 for the provision of instantaneous transcripts to the judges and parties, was extended to seven ongoing trials during the period under review.

缔约国认为，应宣布来文没有证据，不予受理，并在这一点上提到该委员会在第419/1990、379/1989、378/1989、341/1988和329/1988等案例中的审判。
It claims that the communication should be declared inadmissible for non-substantiation, and refers in that regard to the Committee' s jurisprudence in Cases Nos. 419/1990, 379/1989, 378/1989, 341/1988 and 329/1988.

准备中的审判数目.
Trials under preparation.

筹备中的审判(平均数).
Trials under preparation(average).

筹备中的审判(平均数).
Trials in preparation(average).

进行中的审判和上诉活动.
Ongoing trial and appeals activities.

进行中的审判(附件一.D).
Ongoing trials(annex I. D).

进行中的审判(附件一.D).
Ongoing trial(annex I. D).

进行中的审判(附件1(D)).
Ongoing Trials(Annex 1(D)).

进行中的审判处于各种不同的完成工作阶段。
The on-going trials are at different stages of completion.

该案程序中的审判阶段始于2004年7月。
The trial phase in that proceeding commenced in July 2004.

进行中的审判:11起案件中的27名被拘留者.
On-Going Trials: Twenty-Seven Detainees in Eleven Cases.

论坛18新闻社对正在进行中的审判进行了报导。
F18NS reported on the length of ongoing trials.