在 中文 中使用 中的情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此了解参加WIC计划的低收入家庭儿童中的肥胖情况可以帮助评估肥胖预防工作的有效性。
Understanding how common obesity is among low-income children enrolled in WIC can help gauge the effectiveness of obesity prevention efforts.就像所有刑法中的情况一样，这条法律必须严格解释，以免被剥夺任何实质内容。
As is the case in all penal laws, this law has to be strictly interpreted lest it be stripped of any substance.社会工作人员监测该家庭中的情况，并向儿童法官报告。
生活中的情况把我带到了其他地方，但我仍然记得这一点。
正如第一章中的情况，不要担心你熟不熟悉SVM，我们不进行深入的讨论。
As was the case in Chapter 1, don't worry if you're not familiar with SVMs, we don't need to understand their details.你如何处理和管理生活中的任何情况、挑战或经历，可能就是你如何处理所有这些。
Everyone has heard- How you handle and manage any situation, challenge or experience in your life is probably how you handle all of them.查明数据收集工作中的重叠情况,以及各组指标间的密切关系、差距及不一致之处。
(iv) Identify overlaps in data collection, and close associations, gaps and inconsistencies among the various sets of indicators.但这不仅取决于我自己，还取决于我生活中的各种情况。
It depends not only on myself, it depends on circumstances in life.司法部将根据事实和法律进行彻底调查，以审查监狱中的情况。
The Justice Department will conduct a thorough investigation, led by the facts and the law, to review conditions in the jail.”.基督教在土苏族中的情况尚不确定，但据信在宾川县约有20名天主教徒。
The status of Christianity among 你如何处理和管理生活中的任何情况、挑战或经历，可能就是你如何处理所有这些。
How you handle and manage any situation, challenge or experience in your personal life is how you likely handle all of them.就像所有刑法中的情况一样，这条法律必须严格解释，以免被剥夺任何实质。
As is the case in all penal laws, this law has to be strictly interpreted lest it be of seeing it stripped of any substance.缔约国虽然指出是为了彻底调查才出现拖延,但没有说明审判前和诉讼过程中的拖延情况。
While the State party had pointed to the thoroughness of the investigations, it had failed to explain the delays in pre-trial and judicial proceedings.没有储备部队，特派团就没有现成的方案，无法对发展中的危险情况作出反应。
Without a reserve, missions have few ready options to respond to dangerously unfolding circumstances.此外，这两项文书都意在灵活地适应变化中的情况。
In addition, both instruments were intended to be flexible and adaptable to changing conditions.男孩和女孩中的上升情况类似：在2016年，有18%的女孩和19%岁的男孩超重。
The rise has occurred similarly among both boys and girls: in 2016 18% of girls and 19% of boys were overweight(15).这些技术可被…应用于生活中的任何情况、工作和人际关系。
These techniques can be applied in any situation in life, work or personal relationships by….在一个工期如此长的项目中，实施计划本身必须包含内在机会以评价项目需求和工业中的供应情况。
但研究者表示，这是一项高质量的研究，样本量较大，而且也能够反映现实生活中的临床情况。
But they point out that this was a high quality study with a large sample size, reflecting real life clinical conditions.男孩和女孩中的上升情况类似：在2016年，有18%的女孩和19%岁的男孩超重。
It added that the rise has occurred similarly among boys and girls: in 2016 18% of girls and 19% of boys were overweight.
