在 中文 中使用 中的理论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多元论的兴起：问题为教育工作者在实践中的理论和多元文化的氛围。
The rise of pluralism: Issues for educators in a theoretically and culturally diverse climate of practice.因此，禅宗的大师们，便把经典中的理论，称为“葛藤络束”，反而是禅宗修行的一道障碍。
Therefore, the masters of Zen, the theory in the classics, is called the“Geng Tengluo”, but it is an obstacle to Zen practice.不只是这个纯净的禅修技巧（patipatti）被保留下来，三藏（Tipitaka）中的理论法教（pariyatti）部分，也在此以纯净的形式被保存。
Along with this pure paṭipatti(meditation practice), the pariyatti(theoretical study) of the Tipiṭaka was also maintained there in its pure form.大家欢聚一堂，畅谈活动构造、地震地质在有效减轻地震灾害风险中的新理论、新方法、新技术，为经济社会可持续发展献计献策。
The participants gathered to discuss new theories, methods, and technologies for effective mitigation of earthquake disaster risk, and suggestions were proposed regarding sustainable socioeconomic development.我们在生物学、心理学、社会学或者政治学中的理论，并不是由物理定律推理得来的，这些理论得从零开始构建。
The theories we have in biology, psychology, sociology, or economics are not corollaries of the laws of physics; they had to be created from scratch.马克思主义中的理论背景.
Theoretical background in Marxism.马克思主义必须是一种发展中的理论。
Marxism has to be seen as a developing theory.积极心理学在脑外伤后职业康复中的理论应用。
Theoretical applications of positive psychology to vocational rehabilitation after traumatic brain injury.她喜欢探索计算机科学和神经科学中的理论问题。
She loved exploring theoretical problems in both computer science and neuroscience.白天模式是基于三个doshas中的理论。
The individual constitution is based on the three doshas.白天模式是基于三个doshas中的理论。
There are 10 constitutional types based on the 3 doshas.他在关键比赛中的理论和马克思主义和种族主义的研究兴趣。
He has research interests in Critical Race Theory and Marxism and Racism.图2：TCP慢启动的效果(与图1中的理论性能对比).
Figure 2: Impact of TCP slow start(compare to theoretical performance in Figure 1).说实话，科学世界中的理论和方程式多到令人震惊…….
Honestly, the number of theories and equations that abound in the scientific world is astounding….那些自称为基督徒的专业心理学家只不过是借用世俗心理学中的理论和技术。
Well-meaning psychologists who profess Christianity have merely borrowed the theories and techniques from secular psychology.对沃森-克里克模型的进一步研究产生了反映在操纵DNA的新方法中的理论进展。
Further research on the Watson-Crick model yielded theoretical advances that were reflected in new capacities to manipulate DNA.这种选择的方法起到了历史研究的作用，这些作用在一些方面类似于科学中的理论作用。
Such selective approaches fulfil functions in the study 会上，双方代表着重讨论、分享各自国家在建设社会主义现代化进程中的理论和实践问题。
At its sessions, participants will discuss theoretical and practical issues 我们确保学生理解商业和经济学中的理论和应用概念，以塑造他们的分析，解决问题和创造能力。
We ensure that students understand theoretical and applied concepts in business and economics in shaping their analytical, problem-solving and creative abilities.在哈贝马斯的着作中，批判理论超越了其在德国唯心主义中的理论根源，并且更接近美国的实用主义。
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism.
