The Committee urges the State party to review judicial proceedings in criminal cases to ensure that all proceedings involving persons with disabilities are subject to due process safeguards.
您无法快速重新激活山区中的程序,您无法取回已修改的反应堆。
You can't quickly reactivate the programs in the mountains, you can't get back the reactor that you have modified.
政策中概述了如何通过制订土著人民发展计划把土著人民所关切的事纳入世界银行供资的项目中的特别程序。
Special procedures are outlined in the policy for incorporating the concerns of indigenous peoples into Bank-financed projects through the design of indigenous peoples development plans.
她询问:提议中的调查程序是否将取代报告义务;还问到了同特别程序的互补性以及这种访问的标准。
She asked whether the proposed inquiry procedure would replace the reporting obligation, about complementarity with special procedures, and about the criteria for such visits.
旅客还可以选择VR头戴式耳机中的治疗程序,例如冥想或声音疗法。
Passengers will also have the option to select therapeutic programs in the VR headset such as sound therapy and guided meditations.
日志允许监视运行中的程序,并阐明自动机并非“图片”,而是真实活动实体的事实。
Logs allow to monitor the program in operation and illustrate the fact that automata are not'pictures' but real active entities.
原理7:建立有关上述原理及其在应用中的所有程序和记录的文件系统。
PRINCIPLE 7: create a dossier containing all procedures and records of these principles and their implementation.
索取信息是反垄断调查中的标准程序,目的是让委员会获得立案所需的有关事实。
Such requests for information are standard procedure in antitrust investigations to allow the Commission to establish the relevant facts in a case.
Office系列中的这些程序有助于提高企业和家庭的生产率。
These programs in the Office series work to help increase productivity for both businesses and the home.
找到你在下表中的程序,并联系该程序的开发者。
Find the program you have in the table below and contact the developer of that program..
(e)采取一切可能的措施,改进司法系统中的上诉程序;.
(e) To take all possible measures to improve the appeal procedures in the judicial system;
接下来,我们要介绍一个叫做Cargo的工具,它会帮助你编写真实世界中的Rust程序。
Next, we will introduce you to a tool called Cargo, which will help you write real-world Rust programs.
进程(有时称为重量级进程)则是一个执行中的程序。
A process(sometimes called a heavyweight process) is a program in execution.
然而,ThomasAlley的一项研究发现没有这种相关性,并指出该研究中的错误程序。
However a study by Thomas Alley found no such correlation and pointed out faulty procedures in that study.
应规定执法机构的巡视责任和执法控制中的法院程序。
The roles of enforcement bodies should be identified with regard to policing and court procedure in enforcement and control.
一旦执行了受感染的项目,病毒代码就被激活,并将自己发送给系统中的其它程序。
Upon execution of the existing program, the virus code activates and begins attaching copies of itself to other programs in the system.
联邦计划清单描述美国澳门皇冠体育计划和指示哪个部门的战略目标和目标中的每个程序支持。
The Federal Program Inventory describes USDA programs and indicates which of the Department's Strategic Goals and Objectives each program supports.
在这里,我们描述了通过其中的ABA诱导青春期雌性C57BL/6小鼠中的程序。
Here, we describe the procedures by which ABA is induced in adolescent female C57BL/6 mice.
对于无机物质来说,如果该物质不含有氧或卤族原子,则不必采用第34节中的试验程序。
For inorganic substances, the test procedure in Section 34 need not be applied if the substance does not contain any oxygen or halogen atoms.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt