中的第一次 - 翻译成英语

• for the first time
• the first

在 中文 中使用 中的第一次 的示例及其翻译为 英语

在她回家后不久，她试图自杀，这是许多尝试中的第一次。
Shortly after her homecoming, she tried to commit suicide, the first of many attempts.

这标志着OpenCoin时代的开始，这是2012年和2015年之间的三次名称变化中的第一次。
This marked the start of the OpenCoin era, the first of three name changes between 2012 and 2015.

在我生命中的第一次，我放手并完全放弃了顺其自然的概念。
For the first time in my life, I let go and completely surrendered to the concept of going with the flow.

我希望这只是我到中国工作的那么多次机会中的第一次。
I hope it's the first of so many opportunities for me to work in China.

这是沃尔顿教练职业生涯中的第一次，我们将有一个他最应该得到的想法。
And for the first time in Walton's coaching career, we will have an idea which one he deserves most.

年，布尔出版了《TheMathematicalAnalysisofLogic》，这是他对符号逻辑诸多贡献中的第一次。
In 1848 Boole published The Mathematical Analysis of Logic, the first of his contributions to symbolic logic.

这是该系列中的第一次，管理广泛的群岛，建立连接岛屿的桥梁，并使用新的交通工具和基础设施。
For the first time in the series, manage extensive archipelagos, build huge bridges to connect your islands and establish new means of transportation and infrastructure.

这是我生命中的第一次敞开心扉，公开谈论自己感受、经历、生活的态度、爱情以及自然关系。
For the first time in my life, I actually talked openly about feelings, experiences, and opinions about life, love, and the nature of relationships.

这是记忆中的第一次，我睡不着不是因为我焦虑，而是因为我很兴奋。
For the first time in memory, I was unable to sleep not because I was anxious but because I was excited.

这是记忆中的第一次，华盛顿记者团正在接近其令人敬畏但通常处于休眠状态的潜力的顶峰。
For the first time in memory, the Washington press corps was working very close to the peak of its awesome but normally dormant potential.

这是他记忆中的第一次，他把自己的未来完全交给了别人。
For the first time in almost as long as he could remember, he had given his future entirely into the keep- ing of others.

此次扩建将人类的NPC加入到游戏中的第一次，而那些NPC的需要住的地方。
The expansion will add human NPCs to the game for the first time, and those NPCs need a place to live.

在1998年,美国联邦政府有个fi宏大盈余中的第一次,粗略地说,30年。
In 1998 the federal government of the United States had a fiscal surplus for the first time in, roughly speaking, 30 years.

那个被先皇捧在掌心中的宝，落了我记忆中的第一次泪。
That treasure that the late emperor held in his hands, tears fell from her eyes for the first time in my memory.

不过，阿里说，这一年并不全是坏事，尽管是在板凳上为她生命中的第一次。
Still, Ali says the year wasn't all bad, despite being on the bench for the first time in her life.

我不在乎，因为，这是我生命中的第一次，我并不着急。
I didn't care because, for the first time in my life, I wasn't anxious.

这是一系列联合军事演习中的第一次，将在未来几个月在东海和西海发生.
The first in a series of joint military exercises that will occur over the coming months in the East and West Seas.

此次发射将作为ULA美国空军认证程序所需的两次认证飞行中的第一次。
The launch of this mission will serve as the first of two certification flights required for ULA's U.S. Air Force certification process.

缅甸希望若开邦国家投资博览会-这是同类中的第一次-将为贫困地区带来资金。
Myanmar hopes the Rakhine State Investment Fair- the first of its kind- will bring money into the impoverished region.

当晚的私人会议，是卡梅伦和克莱格一系列谈判中的第一次。
At a private meeting that evening, Cameron and Clegg held the first of a series of talks to discuss the negotiations.