来第一次 - 翻译成英语

• for the first time
• first trip
• the 1st time

在 中文 中使用 来第一次 的示例及其翻译为 英语

欢迎他们近40年来第一次来到我们的城市，到我的城市，到你的城市！
Welcome back for the first time in almost 40 years to our city, to my city, to your city….

然后我在70多年来第一次给你四笔盈余预算，支付了6000亿美元的国债。
Then I gave you four surplus budgets for the first time in more than 70 years, paid $600 billion down on the national debt.".

当他的母亲去世时，我们的主人公10年来第一次回到了威尔士，参加她的葬礼。
When his mother dies, our protagonist returns home to Wales for the first time in ten years to attend her funeral.

记住，牛市是在去年12月美联储在近十年来第一次提高利率之后触发的。
And remember, the bull market was triggered last December after the Fed raised rates for the first time in nearly a decade.

但人工智能的迅速发展让一些传统芯片制造商在10年来第一次面临真正的竞争。
But the rapid development of artificial intelligence has left some traditional chip makers facing real competition for the first time in over a decade.

我睁开眼睛，仰望镜子，五天来第一次看到自己的脸。
I open my eyes and look up into the mirror and for the first time in five days I see my own face.

模糊的橙色,踢脚处理盐,肺为多年来第一次劳动和锻炼。
A blur of orange, booted feet crunching the salt, lungs labouring with exercise for the first time in years.

据估计，在安哥拉，大约有80万人多年来第一次获得这种援助。
It is estimated that in Angola, approximately 800,000 people have gained access to such assistance for the first time in many years.

我10年来第一次抬头，发现了我的真爱”.
I looked up for first time in 10 years and found my true love'.

这将是美国30年来第一次建造新的核电站。
This will be the first time in 30 years that the US is going ahead with the building of a nuclear plant.

这是35年来选民第一次有机会修改国家的堕胎法。
This is the first time in 35 years that voters will have a chance to overhaul the country's abortion laws.

这是亚美尼亚和阿塞拜疆之间14年来第一次在总统一级签署文件。
This was the first time in 14 years that a document was signed between Armenia and Azerbaijan at the presidential level.

这是州政府27年来第一次接受AFSPA的通知，并延长了该法的期限。
This is the first time in 27 years that the state government took call on AFSPA and extended the term of the Act.

这将是你三百年来第一次在自己的家乡庆祝生日，艾伦。
And this will be the first time you have celebrated your birthday on your native world in- three hundred years, Alan.".

这可能是几年来我第一次感到，“人，我没有痛苦。
It was probably the first time in a couple of years that I felt like,“Man, I'm pain-free.”.

Lavigne五年来第一次发布全新的音乐视频，为她的最新单曲“HeadAboveWater。
Avril Lavigne has released her first music video in five years, for the new single“Head Above Water.”.

这是近90年来第一次有在任的美国总统踏上这个加勒比海岛国。
This is the first time in nearly 90 years that a sitting U.S. president has walked on the island's shores.

他指出,这是法国五年来第一次增加给开发计划署的捐款,而且是大量增加。
He noted that it was the first time in five years that France had increased its contribution to UNDP and that it was a substantial increase.

这是10年来第一次两次预选赛达到了ATP大师赛1000的四分之一决赛。
It's the first time in 10 years that two qualifiers have reached the quarterfinals of an ATP Masters 1000 event.

报道说，这似乎是30多年来第一次有中国外交官因被怀疑从事间谍活动被驱逐。
It appeared to be the first time in more than 30 years that Chinese diplomats were expelled over suspected espionage acts.