史以来第一次 - 翻译成英语

• for the first time ever
• for the first time in history

在 中文 中使用 史以来第一次 的示例及其翻译为 英语

因此，中国学生有史以来第一次说，英国是他们的首选留学目的地。
As a result, Chinese students have said for the first time ever that the UK is their first choice as a destination to study in.

月200日，就在新年然后然后然后刚开始前一天，挖矿难度有史以来第一次增加。
On December 30th, just before the New Year starts, the mining difficulty is increased for the first time in history.

月23宜家加拿大有史以来第一次为客户提供在展厅的卧室房间中获得过夜体验的机会。
For the first time ever, IKEA Canada is giving customers across the country the opportunity to win a sleepover experience in the showroom bedroom display.

如今，员工队伍中包括五代人，这是有史以来第一次。
There are now five generations in the workplace for the first time in history.

华盛顿特区-2019年9月27日-研究人员有史以来第一次将洗衣机确定为耐多药病原体的储存库。
Washington, DC- September 27, 2019- For the first time ever, investigators have identified a washing machine as a reservoir of multidrug-resistant pathogens.

这一发明是一次世界性的变革，促成了有史以来第一次广泛的信息传播。
The result was a world-changing innovation and the widespread distribution of information for the first time in history.

这是有史以来第一次将有第四个奖项，将通过公众投票选出。
For the first time ever there will be a fourth prize which will be chosen through a public vote by visitors to the galleries.

这是有史以来第一次，您可以体验到足球最大的VR比赛中的匆匆忙忙，因为巨大的体育场围绕着您;
For the first time ever, you can physically feel the rush of playing in the nation's biggest tournament as the vast stadium surrounds you;

注意你周围和你身边的惊人事物，就好像你有史以来第一次看到它一样。
Notice the amazing things around you, and in you, as if you're seeing it for the first time ever.

在过去50年里，对难民的保护----由史以来第一次----真正实现了全球化。
Over the course of the last fifty years, refugee protection has- for the first time ever- been truly globalized.

有史以来第一次，难民以自己的队伍参加奥林匹克运动会。
FOR the first time ever, refugees have had their own team in the Olympic summer games.

这是有史以来第一次，有一架印度海军的飞机东进太平洋如此之远。
This is the first time ever that an Indian Naval aircraft has traversed so far east into the Pacific.

本次活动是有史以来第一次的同类-营销爱好者的聚会已经陶醉移动活动的可能性。
The event is the first ever of its kind- a gathering of marketing enthusiasts that have been enchanted by the possibilities of mobile campaigns.

我们发现的是，在2018年，为有史以来第一次，超级富豪亿万富翁支付较低的税率比别人。
And what we find is that, in 2018, for the first time ever, the super-rich billionaires paid a lower tax rate than everybody else.

这不是美联储有史以来第一次面临来自美国总统的压力。
It wasn't the first time in history the Fed has faced pressure from a U.S. president.

这是有史以来第一次，有一架印度海军的飞机东进太平洋如此之远。
This is the first time in history that a India Navy plane has entered the Pacific Ocean so far.".

马拉维有史以来第一次有一名女申诉专员刚刚被任命就职。
For the first time in the history of the country, a female Ombudsman has just been appointed into Office.

刘易斯公司的说法，这标志着有史以来第一次将整套七本纳尼亚书籍的改编权利授予一家公司。
Lewis Company, this marks the first time ever that the rights for the entire seven Narnia books have been granted to a single company.

这样，有史以来第一次，食品供应行业出现非常大量的ω-6脂肪酸。
This led to very high amounts of ω-6 fatty acids in the food supply for the first time in the history of human beings.

这是有史以来第一次，如此众多的欧洲组织聚集在一起饲养牲畜。
This is the first time in history that this number of European organisations has come together for farm animals.